| The lamp light shines on the yellow track,
| La luz de la lámpara brilla en la pista amarilla,
|
| Through the window through the dark,
| A través de la ventana a través de la oscuridad,
|
| All the ghosts haven’t gone yet,
| Todos los fantasmas no se han ido todavía,
|
| Leavin' truth so pain and stark
| Dejando la verdad tan dolorosa y cruda
|
| I stared out through the circles,
| Miré a través de los círculos,
|
| Where the view’s so blind and broke,
| Donde la vista es tan ciega y rota,
|
| And I knew that all my memories,
| Y supe que todos mis recuerdos,
|
| There were burnt in a cloud of smoke
| Estaban quemados en una nube de humo
|
| I don’t need night to remind me,
| No necesito que la noche me lo recuerde,
|
| Of the warmth I lost with you,
| Del calor que perdí contigo,
|
| Or the yells of bloody ravens,
| O los gritos de los cuervos sangrientos,
|
| That flew out of my wounded soul
| Que salió volando de mi alma herida
|
| Howlin' lone wolf in me,
| Howlin 'lobo solitario en mí,
|
| Howlin' lone wolf in me,
| Howlin 'lobo solitario en mí,
|
| Howlin' lone wolf in me,
| Howlin 'lobo solitario en mí,
|
| Howlin' lone wolf in me
| Lobo solitario aullando en mí
|
| Tomorrow rain will fall again,
| Mañana volverá a llover,
|
| As every other boring day,
| Como cualquier otro día aburrido,
|
| The shadow of my love will crawl,
| La sombra de mi amor se arrastrará,
|
| Through another hundred shades of gray
| A través de otros cien tonos de gris
|
| I follow pulse of an empty street,
| Sigo el pulso de una calle vacía,
|
| Through my blazing nightmares like insane,
| A través de mis pesadillas ardientes como un loco,
|
| And the wolf in me keeps howlin',
| Y el lobo en mí sigue aullando,
|
| 'Til I find you again
| Hasta que te encuentre de nuevo
|
| Howlin' lone wolf in me,
| Howlin 'lobo solitario en mí,
|
| Howlin' lone wolf in me,
| Howlin 'lobo solitario en mí,
|
| Howlin' lone wolf in me,
| Howlin 'lobo solitario en mí,
|
| Howlin' lone wolf in me
| Lobo solitario aullando en mí
|
| Tomorrow rain will fall again,
| Mañana volverá a llover,
|
| As every other boring day. | Como cualquier otro día aburrido. |