Traducción de la letra de la canción Me, Myself and Sky - Orthodox Celts

Me, Myself and Sky (original)

Listen to this story, son, there’s somethin' you gotta know
Your spirit got to find for shore are you standin' high or low
Now, listen with the both ears open and don’t ask me why
You’ll hear why I’m lonely, Just me, myself and sky
I don’t need no carriages, the rainbow is my horse
I don’t need to think about is it better or it’s worse
I don’t need no empty rooms, the land’s my very bed
With the sheets of green grass growin' and rock upon my head
Chorus:
I got friends, blow ye winds, 'tween the clouds so wild and free
I take a breath to spread my wings and fly accross the sea
Listen to this story, son, there’s somethin' you gotta know
Your spirit got to find for shore are you standin' high or low
Now, listen with the both ears open and don’t ask me why
You’ll hear why I’m lonely, Just me, myself and sky
I don’t need no carriages, the rainbow is my horse
I don’t need to think about is it better or it’s worse
I don’t need no empty rooms, the land’s my very bed
With the sheets of green grass growin' and rock upon my head
Chorus
So that’s the fairytale my boy, sleep tight and try to learn
You got world in hand my son, just don’t betray your soul

Me, Myself and Sky (traducción)

Escucha esta historia, hijo, hay algo que debes saber
Tu espíritu tiene que encontrar la orilla, ¿estás alto o bajo?
Ahora, escucha con los dos oídos abiertos y no me preguntes por qué.
Escucharás por qué estoy solo, solo yo, yo y el cielo
No necesito carruajes, el arcoíris es mi caballo
No necesito pensar si es mejor o es peor
No necesito habitaciones vacías, la tierra es mi cama
Con las hojas de hierba verde creciendo y roca sobre mi cabeza
Coro:
Tengo amigos, soplen los vientos, entre las nubes tan salvajes y libres
Tomo un respiro para extender mis alas y volar a través del mar
Escucha esta historia, hijo, hay algo que debes saber
Tu espíritu tiene que encontrar la orilla, ¿estás alto o bajo?
Ahora, escucha con los dos oídos abiertos y no me preguntes por qué.
Escucharás por qué estoy solo, solo yo, yo y el cielo
No necesito carruajes, el arcoíris es mi caballo
No necesito pensar si es mejor o es peor
No necesito habitaciones vacías, la tierra es mi cama
Con las hojas de hierba verde creciendo y roca sobre mi cabeza
Coro
Así que ese es el cuento de hadas mi niño, duerme bien y trata de aprender
Tienes el mundo en tus manos hijo mío, simplemente no traiciones tu alma