Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Whisky You're the Devil, artista - Orthodox Celts. canción del álbum Green Roses, en el genero Фолк-рок
Fecha de emisión: 21.04.2014
Etiqueta de registro: Nautilus
Idioma de la canción: inglés
Whisky You're the Devil(original) |
Now brave boys we’ll run for march, not to Portugal or Spain, |
The drums are beatin', banners flyin', the devil at home we’ll find tonight. |
Chorus: |
Love, fare thee well, |
With me ti-ther-ee-i doo-dle-um-a-day, |
With me ti-ther-ee-i doo-dle-um-a-day, |
Me right-fol toor-a-lad-die o, there’s whisky in the jar. |
Hey! |
Whisky, you’re the devil, you’re leading me astray, |
Over hills and mountins and to Americay, |
You’re sweeter, stronger, decenter, you’re spunkier than tay, |
O, whisky you’re me darlin', drunk or sober. |
The French are fighting boldly, men are dyin' hot and cowardly, |
Give every man his turn of powder and firelock on his shoulder. |
Chorus |
Says the mother: «Do not wrong me, don’t take my daughter from me, |
For if you do I will torment you and after that me ghost will haunt you». |
Chorus |
(traducción) |
Ahora, muchachos valientes, correremos para marchar, no a Portugal o España, |
Los tambores suenan, las pancartas ondean, el diablo en casa lo encontraremos esta noche. |
Coro: |
Amor, que te vaya bien, |
Conmigo ti-ther-ee-i doo-dle-um-a-day, |
Conmigo ti-ther-ee-i doo-dle-um-a-day, |
Yo sigo a la derecha toor-a-lad-die o, hay whisky en el frasco. |
¡Oye! |
Whisky, eres el diablo, me estás desviando, |
Sobre colinas y montes y hacia América, |
Eres más dulce, fuerte, descentrado, eres más valiente que Tay, |
Oh, whisky, eres yo, cariño, borracho o sobrio. |
Los franceses luchan audazmente, los hombres se mueren de calor y cobardemente, |
Dale a cada hombre su turno de pólvora y mecha en el hombro. |
Coro |
Dice la madre: «No me hagas mal, no me quites a mi hija, |
Porque si lo haces te atormentaré y después de eso mi fantasma te perseguirá». |
Coro |