Traducción de la letra de la canción Ghetto Goth - Orties, ANTHA, Erex

Ghetto Goth (original)

Ghe-Ghe-Ghetto Goth
J'écoute du Batcave et du Big Boi
J'écoute la vieille chanter
Dans sa baraque de merde toute hantée
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
J’aime les bad boys
Les George Boy
D’la came mortelle, dans l’motel, en dentelle
Austère tout l’bordel
J’sais tout sur les ténèbres, ta mère j’l’a baise vénère
Ghetto Goth, j’ai d’jà kiffé des mecs en TN Tonnerre
En roller Dark, sur la street, pornographique, rap et styles, je matte
Des trucs bien coupés sur une peau très pale
J’regarde la drogue circuler, le biff les flingues
Les sombres types des beaux quartiers, tirés à quatre épingles
J’fais ma chauve souris, en Wayfarer gris souris
À la recherche des fleurs qu’on n’trouve que la nuit
Johnny m’ramène du cash, j’deviens dingue de lui
S’il a été très sage, bein j’lui paye une ligne
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
J'écoute du Batcave et du Big Boi
J'écoute la vieille chanter
Dans sa baraque de merde toute hantée
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
J’aime les bad boys
Les George Boy
D’la came mortelle, dans l’motel, en dentelle
Austère tout l’bordel
Allongée sur le capot d’une voiture noire, noire
J’me regarde dans mon ghetto allume les phares
J’bois pas d’Perrier
NDE pas NBA
La drogue est dans l'évier
J’ai volé ton fric Baby
Un, deux, trois lévriers
Doc Martens, collants rayés,
Un cuir pour ne pas cailler
Devant l’immeuble toute la journée, Han !
Bagues en argents, fin d’aprem ouais j’appelle les gens
Sonnerie Christian Death ou Jay-z volume à 200
Nique la politique, une plaquette d’anxiolytiques
Dans mon ghetto goth, goth
Quand la mort est devenue mythique
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
J'écoute du Batcave et du Big Boi
J'écoute la vieille chanter
Dans sa baraque de merde toute hantée
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
J’aime les bad boys
Les George Boy
D’la came mortelle, dans l’motel, en dentelle
Austère tout l’bordel
Ghetto Goth…
Ghe-Ghe-Ghe-Ghe-Ghe-Ghe-Ghetto Goth

(traducción)

Ghe-Ghe-Ghetto Goth
Escucho Batcave y Big Boi
Escucho a la vieja cantar
En su casa de mierda embrujada
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
me gustan los chicos malos
los muchachos george
De la leva mortal, en el motel, en encaje
Austero todo el lío
Lo sé todo sobre la oscuridad, tu madre la adoré.
Ghetto Goth, ya me gustaban los chicos en TN Tonnerre
En roller Dark, en la calle, pornográfico, rap y estilos, miro
Bien cortar cosas en piel muy pálida.
Veo las drogas circulando, el biff las armas
Los chicos oscuros de la parte alta, vestidos de punta en blanco
Hago mi bate, en gris ratón Wayfarer
Buscando las flores que solo encuentras en la noche
Johnny me trae efectivo, me vuelvo loco por él
Si era muy bueno, bueno, le pago una línea.
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
Escucho Batcave y Big Boi
Escucho a la vieja cantar
En su casa de mierda embrujada
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
me gustan los chicos malos
los muchachos george
De la leva mortal, en el motel, en encaje
Austero todo el lío
Acostado en el capó de un auto negro, negro
Me miro en mi ghetto prendo los faros
yo no bebo perrier
ECM no NBA
Las drogas están en el fregadero.
Robé tu dinero bebé
Uno, dos, tres galgos
Doc Martens, medias a rayas,
Un cuero para no cuajar
¡Frente al edificio todo el día, Han!
Anillos de plata, a última hora de la tarde, sí, llamo a la gente.
Ringtone Christian Death o Jay-z volumen al 200
A la mierda la política, un plato de ansiolíticos
En mi gueto gótico, gótico
Cuando la muerte se volvió mítica
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
Escucho Batcave y Big Boi
Escucho a la vieja cantar
En su casa de mierda embrujada
Ghe-Ghe-Ghetto Goth
me gustan los chicos malos
los muchachos george
De la leva mortal, en el motel, en encaje
Austero todo el lío
Gueto gótico…
Ghe-Ghe-Ghe-Ghe-Ghe-Ghe-Ghetto Goth