Traducción de la letra de la canción Mes nuits blanches - Christophe, Orties

Mes nuits blanches (original)

Au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Je conduis la Mercedes
Dans cet écho qui me poursuit
Je laisse la Mercedes dans la nuit, yeah
Lunettes de soleil noires après minuit
J’ai lu sur ton visage
Toutes les passions et les crimes
Tes yeux bleus dans un mirage
Sont si profonds, je m’y abîme
Mes pensées sont toujours sanguines
Quand tu me prends loin de la ville
Hollywood brille de mille feux
Comme le Soleil des jours heureux
J’suis le plus beau, le plus grand
J’suis vraiment la star du moment
Allez viens, je t’emmène là où il fait noir
Où l’on n’verra plus que nos deux regards
On va tout planter sous les orages
Un look un peu gavé
J’avoue, j’aime ça quand tu m’dévisages
Garçon, viens je t’invite à la maison
Sorbet passion, passons vite par le salon
Absorbée d’toi, j’perds la raison
Nos câlins au plus clair
Allonge moi en enfer
Sous un ciel bleu, nuit électrique
Je cherche ton regard
Dans ce soir si extatique
J’suis le plus beau, le plus grand
J’suis vraiment la star du moment
J’emmène ces nanas au bout de mes nuits
Et le temps n’a plus d’importance
Hollywood brille de mille feux
Comme le Soleil des jours heureux
J’suis le plus beau, le plus grand
J’suis vraiment la star du moment
Au bout, au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout, au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout, au bout, au bout

(traducción)

Después de mis noches de insomnio
Después de mis noches de insomnio
yo conduzco el mercedes
En este eco que me persigue
Dejo el Mercedes en la noche, sí
Gafas de sol negras después de la medianoche
leo tu cara
Todas las pasiones y crímenes
Tus ojos azules en un espejismo
Son tan profundos, me hundo en ellos
Mis pensamientos son siempre sanguíneos
Cuando me llevas lejos de la ciudad
Hollywood brilla intensamente
Como el sol de los días felices
Soy la más hermosa, la más grande.
Soy realmente la estrella del momento
Vamos, te llevaré donde está oscuro
Donde solo veremos nuestros dos ojos
Vamos a estrellarlo todo bajo las tormentas
Un poco de mirada rellena
Lo admito, me gusta cuando me miras
Chico, ven te invito a casa
Sorbete de pasión, pasemos rápido por el salón
Absorbido por ti, pierdo la razón
Nuestros abrazos a lo mas claro
Acuéstame en el infierno
Bajo un cielo azul, noche eléctrica
busco tu mirada
En esta tarde tan exultante
Soy la más hermosa, la más grande.
Soy realmente la estrella del momento
Llevo a estas chicas hasta el final de mis noches.
Y el tiempo ya no importa
Hollywood brilla intensamente
Como el sol de los días felices
Soy la más hermosa, la más grande.
Soy realmente la estrella del momento
Al final, al final de mis noches de insomnio
Después de mis noches de insomnio
Al final, al final de mis noches de insomnio
Después de mis noches de insomnio
Después de mis noches de insomnio
Al final, al final, al final