Traducción de la letra de la canción Lucky Boy - Orties

Lucky Boy (original)

Il est 10h16, loin de Versailles
Tout le monde enfile sa tristesse, vêtu en Versace
Petit pantalon à pince, dégaine de re-sta
Paie-nous le costard noir sinon pas de rencard
On a peur d’fermer les yeux, mais on
A aussi peur de les ouvrir
Tu connais la réplique, baby
Lucky Boy veut pas revenir
Le vent dans ses cheveux le caresse pour mieux le fuir
Lui rappelle sa tendresse qu’il sépare de ses souvenirs
Lucky Boy se sert du thé en 'teille en diamant
Pour t'épater la coupe au bol version droite et troquet allemand
Casse la baraque en noeud pap'
Bye bye les gars, il s’barre
Dans la boîte la plus hype
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Dans une rue déserte, j’attends, j’attends
A minuit un mec, vêtements clinquants, clinquants
Sur ton blouson blanc ivoire
Et dans tes yeux couleur cendres
On peut voir que tu es mort Lucky Boy
Tu es mort
Viens, prends moi la main
cercueil souterrain
Les fantômes, les anges, le Malin
Que tu sois Sandrine ou Romain
Ouais, R.I.P
Lumières pâle, vodka coupée
Dieu danse sur le canapé
Y’a des fleurs, des maccabées
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Sur ton blouson blanc ivoire
Et dans tes yeux couleur cendres
On peut voir que tu es mort Lucky Boy
Tu es mort

Lucky Boy (traducción)

Son las 10:16 am, lejos de Versalles
Todos se pusieron su tristeza, vestidos de Versace
Pantaloncito clip, cinta exprés de re-sta
Páganos por el traje negro de lo contrario no hay fecha
Tenemos miedo de cerrar los ojos, pero
También tiene miedo de abrirlos.
Conoces la línea, bebé
Lucky Boy no quiere volver
El viento en su pelo lo acaricia para huir mejor de él
Le recuerda su ternura que separa de sus recuerdos.
Lucky Boy se sirve té en una 'botella de diamante'
Para impresionarte, la versión recta de corte de cuenco y el troquet alemán.
Rompe la casa en una pajarita
Adiós chicos, se va
En la caja más moderna
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
En una calle desierta, espero, espero
A medianoche un tipo, ropa llamativa, llamativa
En tu chaqueta blanca marfil
Y en tus ojos color ceniza
Podemos ver que estás muerto Lucky Boy
Estas muerto
Ven toma mi mano
ataúd subterráneo
Fantasmas, Ángeles, Mal
Si eres Sandrine o Romain
Sí, R.I.P.
Luces pálidas, vodka cortado
Dios baila en el sofá
Hay flores, macabeos
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
En tu chaqueta blanca marfil
Y en tus ojos color ceniza
Podemos ver que estás muerto Lucky Boy
Estas muerto