| A Dama E O Vagabundo (original) | A Dama E O Vagabundo (traducción) |
|---|---|
| Eu fico sentado rindo | me siento riendo |
| Te ouvindo reclamar | escuchándote quejarte |
| Meu bem há coisas mais importantes lá fora | Cariño, hay cosas más importantes por ahí |
| Que os nossos quadros por pregar | Que nuestros cuadros sean clavados |
| Mas a gente combina o que for necessário | Pero combinamos lo necesario |
| 'Cê lava os pratos | 'Tú lavas los platos |
| Eu lavo o carro | lavo el auto |
| Ou ao contrário | O lo contrario |
| Tanto faz | Lo que |
| Meu nome está no distrito | Mi nombre está en el distrito |
| E o seu está nos jornais | Y el tuyo está en los diarios |
| E não me basta o que eu já sei | Y no me basta lo que ya sé |
| Eu ainda erro demais | Todavía cometo demasiados errores |
| A gente combina o que for mais seguro | Combinamos lo que es más seguro |
| 'Cê fica em casa | 'Te quedas en casa |
| Eu pulo o muro | salto la pared |
| Ou ao contrário | O lo contrario |
| Tanto faz | Lo que |
| Mas a gente combina o que for necessário | Pero combinamos lo necesario |
| Eu lavo o carro | lavo el auto |
| 'Cê lava os pratos | 'Tú lavas los platos |
| Ou ao contrário | O lo contrario |
| Tanto faz | Lo que |
