Traducción de la letra de la canción Charles, Anjo 45 - Os Paralamas Do Sucesso

Charles, Anjo 45 (original)

Ôba, ôba, ôba Charles
Como é que é
My friend Charles
Como vão as coisas Charles?
Charles, Anjo 45
Protetor dos fracos
E dos oprimidos
Robin Hood dos morros
Rei da malandragem
Um homem de verdade
Com muita coragem
Só porque um dia
Charles marcou bobeira
Foi sem querer tirar féria
Numa colônia penal
Ôba, ôba, ôba Charles
Como é que é
My friend Charles
Como vão as coisas Charles?
Charles, Anjo 45
Protetor dos fracos
E dos oprimidos
Mas Deus é justo e verdadeiro
E antes de acabar as férias
Nosso Charles vai voltar
Para alegria geral
Antecipando o carnaval
Vai ter batucada
Uma missa em ação de graças
Vai ter feijoada
Whisky com cerveja
E outras milongas mais
Ôba, ôba, ôba Charles
Como é que é
My friend Charles
Como vão as coisas Charles?
Charles, 45
Charles, Anjo 45
Protetor dos fracos
E dos oprimidos
Mas Deus é justo e verdadeiro
E antes de acabar as férias
Nosso Charles vai voltar
Para alegria geral
Antecipando o carnaval
Vai ter batucada
Uma missa em ação de graças
Vai ter feijoada
Whisky com cerveja
E outras milongas mais
Ôba, ôba, ôba Charles
Como é que é
My friend Charles
Como vão as coisas Charles

Charles, Anjo 45 (traducción)

Hola, hola, hola Carlos
Cómo es que es
mi amigo carlos
¿Cómo van las cosas Carlos?
Carlos, Ángel 45
protector de los débiles
y de los oprimidos
Robin Hood de las colinas
rey del engaño
Un hombre real
con gran coraje
Sólo porque un día
Charles anotó tonto
No fue intencional tomar unas vacaciones.
En una colonia penal
Hola, hola, hola Carlos
Cómo es que es
mi amigo carlos
¿Cómo van las cosas Carlos?
Carlos, Ángel 45
protector de los débiles
y de los oprimidos
Pero Dios es justo y verdadero
Y antes de que acaben las vacaciones
Nuestro Charles volverá
para alegría general
Anticipando el carnaval
habrá tambores
Una misa en acción de gracias
habrá feijoada
whisky con cerveza
Y otras milongas mas
Hola, hola, hola Carlos
Cómo es que es
mi amigo carlos
¿Cómo van las cosas Carlos?
Carlos, 45
Carlos, Ángel 45
protector de los débiles
y de los oprimidos
Pero Dios es justo y verdadero
Y antes de que acaben las vacaciones
Nuestro Charles volverá
para alegría general
Anticipando el carnaval
habrá tambores
Una misa en acción de gracias
habrá feijoada
whisky con cerveza
Y otras milongas mas
Hola, hola, hola Carlos
Cómo es que es
mi amigo carlos
como van las cosas carlos