Traducción de la letra de la canción Don't Give Me That - Os Paralamas Do Sucesso

Don't Give Me That (original)

Don’t give me that
Don’t give me no coke, no crack
You’ve ever heard about Richard Pryor
The greatest comedian in America
He is full of petrol
He is full of women
In Californian he is a big actor
One morning I read in the papers
The great Richard Pryor, he catch fire
He was in a big house and tried
Free-base
It never worked right
It blew in his face
It all went wrong
I fell sorry for him
He was burnt up and down
He was fried like a chicken
Cocaine, money messing
With people and brains
You put it in your nose
And it makes you go lame
It makes you walk naked
In the pouring rain
And lets you go crazy
To the cross of the trains

Don't Give Me That (traducción)

no me des eso
No me des ni coca, ni crack
Alguna vez has oído hablar de Richard Pryor
El comediante más grande de América
esta lleno de gasolina
esta lleno de mujeres
En californiano es un gran actor
Una mañana leí en los periódicos
El gran Richard Pryor, se prende fuego
Estaba en una casa grande e intentó
base libre
Nunca funcionó bien
Le sopló en la cara
Todo salió mal
me dio pena por el
Fue quemado arriba y abajo
Estaba frito como un pollo
Cocaína, dinero desordenado
Con gente y cerebro
Te lo pones en la nariz
Y te vuelve cojo
Te hace caminar desnudo
Bajo la lluvia
Y te deja enloquecer
Al cruce de los trenes