Traducción de la letra de la canción Encruzilhada - Os Paralamas Do Sucesso

Encruzilhada (original)

Tava deitado e o telefone tocou
Me levantei, liguei o abajur
Quem me chamava era o meu amor
E sussurava numa voz febril
Ficara presa no elevador
Havamos sado com uma turma legal
Comemos feijoada, couve e pernil
J na sada ela passava mal
O elevador de servio em manuteno
Ela subiu pelo social
No telefone o meu amor chorou
Nem me contou como o porteiro abriu
Agora veja que situao
No sei se falo mal da safra do feijo
Ou na imperfeio da indstria do Brasil

Encruzilhada (traducción)

estaba acostado y sonó el teléfono
Me levanté, encendí la lámpara.
Quien me llamó fue mi amor
Y susurró con voz febril
Se quedó atascado en el ascensor
habíamos salido con una buena pandilla
Comimos feijoada, col y jamón
J na sada se sintió enferma
El ascensor de servicio en mantenimiento
Ella subió por las redes sociales
En el teléfono mi amor lloró
Ni siquiera me dijo cómo abrió el portero.
Ahora mira qué situación
No se si hablo mal del cultivo del frijol
O en la imperfección de la industria brasileña