Traducción de la letra de la canción Flores E Espinhos - Os Paralamas Do Sucesso

Flores E Espinhos (original)

Nessa época do ano
Quando o frio vem chegando
E há menos flores que espinhos
Os dias perdidos
Vem a luz
Ainda éramos filhos
Éramos amigos
Até sermos engolidos
Pela vida sem brilho
Por nossos inimigos
Na rotina comum
E sou só um
Mas não sou um deles
Eu sou só um
E mesmo que pareça tolo
E sem sentido
Eu ainda brigo por sonhos
Eu ainda brigo

Flores E Espinhos (traducción)

En esta época del año
Cuando llega el frío
Y hay menos flores que espinas
los dias perdidos
ven a la luz
todavía éramos niños
éramos amigos
hasta que seamos tragados
por la vida sin brillo
por nuestros enemigos
En la rutina común
y yo solo soy uno
Pero yo no soy uno de ellos
soy solo uno
Y aunque parezca una tontería
no tiene sentido
Todavía lucho por los sueños
todavía lucho