Traducción de la letra de la canción Foi O Mordomo - Os Paralamas Do Sucesso

Foi O Mordomo (original)

Estou trancado no meu quarto
Esperando que algum fato
Emocionante venha a ocorrer
Assisto muito sério um destes filmes
De mistério que não fazem mal
Em qualquer canal que eu
Ligue o mordomo é o culpado
E a tarde cinza vai passando e eu
Espero o tempo todo pela hora
De estar com você
Eu digo o seu nome
E olho para o telefone
Que não dá sinal
Mudez total
Você não liga
E o mordomo é o culpado
Eu tenho andado sério, preocupado
Você não liga e o mordomo
É o culpado

Foi O Mordomo (traducción)

estoy encerrado en mi habitación
Esperando que algún hecho
Emocionante sucederá
Veo una de estas películas muy en serio.
De misterio que no duele
En cualquier canal yo
Llamar al mayordomo tiene la culpa
Y pasa la tarde gris y yo
Espero todo el tiempo por el tiempo
Estar contigo
digo tu nombre
Y mira el teléfono
que no da señal
mutismo total
No te importa
Y el mayordomo tiene la culpa
he estado serio, preocupado
No te importa y el mayordomo
es el culpable