Traducción de la letra de la canción Itaquaquecetuba - Os Paralamas Do Sucesso

Itaquaquecetuba (original)

Afinal, qual é a região?
Pensa um pouco e vê se me ajuda
É Itumbiara, Itaquatiara ou Itaquaquecetuba?
Eu abro o mapa e busco uma lembrança
Tento presumir se é conhecido ou não
É que meu coração jamais, nunca se cansa
Acender as chamas da imaginação
Deixo o olhar varrer o horizonte
Leio e faço um mapa
Com é de impressão
Se o amor fosse um rio, tu serias a ponte
Dos males, o remédio
E a mais pura inspiração
Pensa um pouco e vê se me ajuda
É Itumbiara, Itaquatiara ou Itaquaquecetuba
Afinal, qual é a região?
Pensa um pouco e vê se me ajuda
É Itumbiara, Itaquatiara ou Itaquaquecetuba?
Eu abro o mapa e busco uma lembrança
Tento presumir se é conhecido ou não
É que meu coração jamais, nunca se cansa
Acender as chamas da imaginação
Deixo o olhar varrer o horizonte
Leio e faço um mapa
Com é de impressão
Se o amor fosse um rio, tu serias a ponte
Dos males, o remédio
E a mais pura inspiração
Afinal, qual é a região?
Pensa um pouco e vê se me ajuda
É Itumbiara, Itaquatiara ou Itaquaquecetuba?

Itaquaquecetuba (traducción)

Después de todo, ¿qué es la región?
piensa un poco a ver si me puedes ayudar
¿Es Itumbiara, Itaquatiara o Itaquaquecetuba?
Abro el mapa y busco un souvenir.
Intento suponer si se sabe o no
Es que mi corazón nunca, nunca se cansa
Encendiendo las llamas de la imaginación
Dejo que la mirada barra el horizonte
Leo y hago un mapa
como se esta imprimiendo
Si el amor fuera un río, tú serías el puente
De los males, el remedio
Y la más pura inspiración
piensa un poco a ver si me puedes ayudar
Es Itumbiara, Itaquatiara o Itaquaquecetuba
Después de todo, ¿qué es la región?
piensa un poco a ver si me puedes ayudar
¿Es Itumbiara, Itaquatiara o Itaquaquecetuba?
Abro el mapa y busco un souvenir.
Intento suponer si se sabe o no
Es que mi corazón nunca, nunca se cansa
Encendiendo las llamas de la imaginación
Dejo que la mirada barra el horizonte
Leo y hago un mapa
como se esta imprimiendo
Si el amor fuera un río, tú serías el puente
De los males, el remedio
Y la más pura inspiración
Después de todo, ¿qué es la región?
piensa un poco a ver si me puedes ayudar
¿Es Itumbiara, Itaquatiara o Itaquaquecetuba?