Traducción de la letra de la canción Lá Em Algum Lugar - Os Paralamas Do Sucesso

Lá Em Algum Lugar (original)

Não importa se o que ficou
Marcou, doeu, me machucou
Nem a porta que se fechou
Eu sei que lá em algum lugar
Ficou uma luz acesa
No escuro desse amor
Que se apagou
A luz que um dia brilhou
Só existe num canto do coração
Naquela carta, nessa canção de amor
Uma luz acesa
No escuro, meu amor

(traducción)

No importa si lo que quedó
Me marcó, me dolió, me dolió
Ni siquiera la puerta que cerró
Sé que hay en algún lugar
había una luz encendida
En la oscuridad de este amor
eso se apagó
La luz que una vez brilló
Sólo existe en un rincón del corazón.
En esa carta, en esa canción de amor
una luz encendida
En la oscuridad, mi amor