| O Caroço Da Cabeça (original) | O Caroço Da Cabeça (traducción) |
|---|---|
| Pra ver | Para ver |
| Os olhos vão de bicicleta até enxergar | Los ojos pasan de andar en bicicleta a ver |
| Pra ouvir | escuchar |
| As orelhas dão os talheres de escutar | Los oídos dan los cubiertos para escuchar |
| Pra dizer | Decir |
| Os lábios são duas almofadas de falar | Los labios son dos almohadas que hablan |
| Pra sentir | Sentir |
| As narinas não viram chaminés sem respirar | Las fosas nasales no se convierten en chimeneas sin respirar |
| Pra ir | Ir |
| As pernas estão no automóvel sem andar | Las piernas están en el carro sin caminar |
| E os ossos serão nossas sementes | Y los huesos serán nuestras semillas |
| Sob o chão | debajo del piso |
| E dos ossos as novas sementes | Y de los huesos las nuevas semillas |
| Que virão | que vendrá |
