| O Palhaço (original) | O Palhaço (traducción) |
|---|---|
| O palhaço apareceu | apareció el payaso |
| O trovador desentrosou | El trovador se salió de contacto |
| A freira em férias riu | La monja de vacaciones se rio |
| No sol o nosso amor pousou | En el sol nuestro amor ha aterrizado |
| Amarelo é cor do santo | El amarillo es el color del santo. |
| Os acordos são diversos | Los acuerdos son diversos |
| De ler tanto os olhos cansam | De tanto leer se cansan los ojos |
| Sem saber o tom do terço | Sin saber el tono del rosario |
| Há quem viva em oração | Hay quienes viven en oración |
| Não só prá pedir perdão | no solo para disculparse |
| Mas pra se ligar na vida | Pero para conectar con la vida |
| Da chegada a despedida | De la llegada a la despedida |
| Mas tá tudo tao alem | Pero todo está tan lejos |
| Penso nisso e fico em paz | Lo pienso y estoy en paz |
| Mando beijos pro meu bem | te mando besos por mi bien |
| Tanta falta o amor me faz | Extraño el amor me hace tanto |
