Traducción de la letra de la canción O Rouxinol E A Rosa - Os Paralamas Do Sucesso

O Rouxinol E A Rosa (original)

Sob o céu frio e cinza
Um impasse e poucas opções
Não há rosas no jardim
E há tempo não se ouvem os rouxinóis
Se eu soubesse amar, eu cravaria
Um espinho ao meu pobre coração
Vermelha então seria a rosa
E entre outras brilharia como o sol
Mas por um instante eu duvidei
E o sangue então se derramou em vão
Morreu por nada o rouxinol
E a rosa não chegou às tuas mãos

O Rouxinol E A Rosa (traducción)

Bajo el frío cielo gris
Un callejón sin salida y pocas opciones
No hay rosas en el jardín.
Y los ruiseñores hace tiempo que no se escuchan
Si supiera amar, clavaría
Una espina para mi pobre corazón
Rojo entonces seria rosa
Y entre otros brillaría como el sol
Pero por un momento dudé
Y la sangre derramada en vano
El ruiseñor murió por nada.
Y la rosa no llego a tus manos