Traducción de la letra de la canción Petalas - Os Paralamas Do Sucesso

Petalas (original)

Sou um homem que tem sobre a pele
Pétalas
Que tem sobre as unhas espinhos
Cobrem o coração tantos nervos
Sobram aos olhos delírios
Sou um homem que tem como portas
Janelas
De quem como a fome
Carnívora
Dorme na escuridão dos milagres
E cresce na geração dos seus filhos
E a mãe trago em mim também
Sem sua mão, vou buscar caminho
No amor que desfaz meu ódio
No meus olhos, retrato vivo

(traducción)

Soy un hombre que tiene en la piel
pétalos
Que tienes espinas en las uñas
Tantos nervios cubren el corazón
Demasiado delirio en los ojos
Soy un hombre cuyas puertas son
ventanas
Cuyo como el hambre
carnívoro
Dormir en la oscuridad de los milagros
Y crece en la generación de tus hijos
Y la madre que traigo en mí también
Sin tu mano buscare un camino
En el amor que deshace mi odio
En mis ojos, retrato vivo