Traducción de la letra de la canción Scream Poetry - Os Paralamas Do Sucesso, Jorge Mautner

Scream Poetry (original)

Santorini Blues
(Herbert Vianna)
Os barcos so a alegria deste lugar
Toda tarde tem festa
Quando chegam do mar
Os velhos numa mesa
So como uma viso
Bebendo a tarde inteira
Cantando uma cano
Quem no tem amor no mundo
No vem neste lugar
Quem no v azul profundo
No tem mais pra onde olhar
Quem tem medo
Traz no peito o bolo da precauo
Eu trago um anjo nos braos
E ouro no corao
Izabel
Pense em mim
Nossos dias de sol
Eram assim

Scream Poetry (traducción)

Azules de Santorini
(Herberto Vianna)
Los barcos son la alegría de este lugar
Todas las tardes hay fiesta
Cuando llegan del mar
Los viejos en una mesa
Al igual que una visa
bebiendo toda la tarde
cantando una canción
Quien no tiene amor en el mundo
no vengas a este lugar
Quien no ve azul profundo
No hay otro lugar para buscar
quien tiene miedo
Trae la torta precautoria en tu pecho
traigo un angel en mis brazos
Y oro en el corazón
Isabel
Piense en mi
Nuestros dias soleados
eran así