Traducción de la letra de la canción Seja Você - Os Paralamas Do Sucesso

Seja Você (original)

Vai sempre ter alguém
Com mais dinheiro, mais respeito
Mais ou menos tudo que se pode ter
Vai sempre sobrar, faltar
Alguma coisa, somos imperfeitos
E o que falta cega p’ro que já se tem
Eu não te completo
Você não me basta
Mas é lindo o gesto de se oferecer
O que eu quero nem sempre eu preciso
Mas dê um motivo quando me entender
Seja você
Sejá só você

Seja Você (traducción)

siempre habrá alguien
Con más dinero, más respeto
Más o menos todo lo que puedes tener
Siempre sobrará, faltará
Algo, somos imperfectos
Y lo que ciegamente falta por lo que ya tienes
no te completo
no eres suficiente para mi
Pero el gesto de ofrecerte es hermoso
Lo que quiero no siempre lo necesito
Pero dame una razon cuando me entiendas
Seas tu
solo se tú