Traducción de la letra de la canción Três - Os Paralamas Do Sucesso

Três (original)

Do outro lado tem alguém
Que não consegue atravessar
Três batidas, um segredo
Tão difícil de falar
Mas é tão simples também
Eu podia ajoelhar
Te chamar com toda a força
Não ia te acordar
Não ia ter ninguém
Mas eu posso te esperar
Outra noite, outro dia
A chuva nem precisava parar
Se fosse morna já me bastaria
Três sombras, três punhais
E uma cama vazia
Tuas lembranças, teus sinais
Não vão me acordar
Não ia haver ninguém

Três (traducción)

En el otro lado hay alguien
quien no puede cruzar
Tres latidos, un secreto
Tan difícil de hablar
Pero es tan simple también
podría arrodillarme
llamarte con todas mis fuerzas
no te despertaría
no habría nadie
Pero puedo esperar por ti
Otra noche, otro día
La lluvia ni siquiera tuvo que parar
Si estuviera tibio me bastaría
Tres sombras, tres puñales
Y una cama vacía
Tus recuerdos, tus signos
no me despertaran
no habría nadie