Traducción de la letra de la canción Um Dia Em Provença - Os Paralamas Do Sucesso

Um Dia Em Provença (original)

Um Dia em Provença
Herbert Vianna
Agora, bem aí aonde você está
Sozinha, olhando pro mar
Se o mundo parece não se mover
O que eu posso ser pra você?
Um atalho pra casa, uma folha no vento
O gesto gentil de alguém
Um agasalho quando escurecer
O que eu posso ser pra você?
Se nada anda, tenha paciência
Retribua se alguém te sorri
Cante uma canção pro seu bem-querer
O que eu posso ser pra você?
Um dia em Provença
Perto de Srignoles
O primeiro homem a pisar no sol
Só pra ver
O gelo da dor derreter
O que eu posso ser pra você?
É o que eu quero saber

(traducción)

Un día en Provenza
Herbert Vianna
Ahora, justo allí donde estás
Solo, mirando al mar
Si el mundo parece no moverse
¿Qué puedo ser para ti?
Un atajo a casa, una hoja en el viento
El gesto amable de alguien
Un suéter cuando oscurece
¿Qué puedo ser para ti?
Si nada va, ten paciencia
Paga si alguien te sonríe
Canta una canción para tu amor
¿Qué puedo ser para ti?
Un día en Provenza
Cerca de Srignoles
El primer hombre en caminar bajo el sol
Solo para ver
El hielo del dolor se derrite
¿Qué puedo ser para ti?
Eso es lo que quiero saber