Traducción de la letra de la canción James - Pearl and the Beard, OurVinyl

James (original)

Torn from the page of a book on my lap
Red eyes write words on a monument
Goal to reach you on an elephant’s back
Path undetermined
Loose, like a tyrant
Fly to the mount where I call you James
Hold a cold compress and elevate
Obelisk who holds the heel in its boot
Will not be shaken
Loose, like a tyrant
James, release me
James, release me
James, release me
Release me, James
He, like the wind who will carry me off
Into my breasts he will press his weight
Lingers his breath as I suffocate
Loose, like a tyrant
James, release me
James, release me
James, release me
Release me, James
James, he meets her by the tree
They press the weeds like a fever
Marry each other in hell by their god
Loose
James, release me (x13)
Release me
Release me
Release me, James

James (traducción)

Arrancado de la página de un libro en mi regazo
Los ojos rojos escriben palabras en un monumento
Objetivo alcanzarte a lomos de un elefante
camino indeterminado
Suelto, como un tirano
Vuela al monte donde te llamo James
Mantenga una compresa fría y eleve
Obelisco que tiene el talón en su bota
no será sacudido
Suelto, como un tirano
James, suéltame
James, suéltame
James, suéltame
Libérame, James
Él, como el viento que me llevará
En mis pechos él presionará su peso
Su aliento persiste mientras me sofoco
Suelto, como un tirano
James, suéltame
James, suéltame
James, suéltame
Libérame, James
James, él la encuentra junto al árbol
Presionan las malas hierbas como una fiebre
casarse en el infierno por su dios
Perder
James, suéltame (x13)
Liberame
Liberame
Libérame, James