Traducción de la letra de la canción River - Pearl and the Beard

River (original)

Leave me to the river
Lay me down, let the water wash over
If this is nowhere, then let us be nowhere
If I’m underwater
Then let this be love
Lick the salt from my fingers
Covet me like a neighbor
Here, you’re my witness, still we are strangers
Are we just strangers?
I call it love
Thin my blood in the water
Take my bones, find the finger
Then, near the end, you’ll finally name it
Then you will feel it
There you’ll find love
Love
Follow me to the river
Let me drown, let the water take over
Watch how the weight of your garment, it holds me
How it surrounds me
For you this is love

River (traducción)

Déjame al río
Acuéstame, deja que el agua te lave
Si esto no está en ninguna parte, entonces no estemos en ninguna parte
si estoy bajo el agua
Entonces deja que esto sea amor
Lame la sal de mis dedos
Codiciame como a un prójimo
Aquí, eres mi testigo, todavía somos extraños
¿Somos solo extraños?
Lo llamo amor
Diluir mi sangre en el agua
Toma mis huesos, encuentra el dedo
Luego, cerca del final, finalmente lo nombrarás
Entonces lo sentirás
Allí encontrarás el amor
Amar
Sígueme hasta el río
Déjame ahogarme, deja que el agua se haga cargo
Mira como el peso de tu prenda me aguanta
Como me rodea
Para ti esto es amor