Traducción de la letra de la canción Twice Today - Pearl and the Beard

Twice Today (original)

Twice today I found myself in love again.
Oh, I…
Twice today I found myself in love again
Oh, I love you more when you’re gone
And I can sleep again.
I love you more
You’ve become the one I could still love
When you are gone, oh…
And you’ve become the one I could still love
When you are gone
(Jeremy)
Twice today I found myself an open palm.
Oh, I…
Twice today I found myself an open palm
Oh, I love you more when you’re gone
And I can sleep again.
I love you more
(Jocelyn)
Could you have been waiting for someone
The way I was waiting someone?
Then one day you fell in my lap
Someone to love you more
When you are gone
And I can love you more
You’ve become the one I could still love
When you are gone, oh…
You’ve become the one I could still love
When you are gone, oh…
And you’ve become the one I could still love
When you are gone

Twice Today (traducción)

Dos veces hoy me encontré enamorado de nuevo.
Oh, yo...
Dos veces hoy me encontré enamorado de nuevo
Oh, te amo más cuando te has ido
Y puedo volver a dormir.
Te quiero más
Te has convertido en el que todavía podría amar
Cuando te hayas ido, oh...
Y te has convertido en el que todavía podría amar
Cuando te hayas ido
(Jeremy)
Dos veces hoy me encontré con la palma abierta.
Oh, yo...
Dos veces hoy me encontré con la palma abierta
Oh, te amo más cuando te has ido
Y puedo volver a dormir.
Te quiero más
(Jocelyn)
¿Podrías haber estado esperando a alguien?
¿La forma en que estaba esperando a alguien?
Entonces un día caíste en mi regazo
Alguien que te ame más
Cuando te hayas ido
Y puedo amarte más
Te has convertido en el que todavía podría amar
Cuando te hayas ido, oh...
Te has convertido en el que todavía podría amar
Cuando te hayas ido, oh...
Y te has convertido en el que todavía podría amar
Cuando te hayas ido