Traducción de la letra de la canción Prodigal Daughter - Pearl and the Beard

Prodigal Daughter (original)

Oh lovely daughter I’ve mistaken for a son
Rest your head upon my shoulder at once
Tell me all the world you found troublesome
You’re my particles and sweet electrons
Since you’ve been home
Since you’ve been home
See what you have, have become
Oh hungry father I have chosen
To be nourished and unspoken
Unto you I leave this talisman
Unresolved though not unbroken
Since I’ve been home
Since I’ve been home
God what have I become?
Oh, long gone
Prodigal
Where is home?
My dear heart
Oh lovely daughter place your spit on my thumb
That I may wipe that filthy grit from your tongue
Bless your enemies and my grandsons
And you’re my particles and sweet electrons

Prodigal Daughter (traducción)

Oh hermosa hija que he confundido con un hijo
Descansa tu cabeza sobre mi hombro de inmediato
Dime todo el mundo que encontraste problemático
Eres mis partículas y dulces electrones
Desde que has estado en casa
Desde que has estado en casa
Mira lo que tienes, te has convertido
Oh padre hambriento he elegido
Ser nutrido y no hablado
A ti te dejo este talismán
Sin resolver aunque no intacto
Desde que he estado en casa
Desde que he estado en casa
Dios, ¿en qué me he convertido?
Oh, se fue hace mucho
Pródigo
¿Donde esta el hogar?
mi querido corazon
Oh, hermosa hija, pon tu saliva en mi pulgar
Que pueda limpiar esa arena sucia de tu lengua
Bendice a tus enemigos y a mis nietos
Y tú eres mis partículas y dulces electrones