Traducción de la letra de la canción Again Animal - Pearl and the Beard

Again Animal (original)

Cut from a cloth like cartilage from bone
Under the klieg lights we won’t die alone
Ripped from your bed by a foot to the road
Work it or don’t, there’s no gun to your throat
Make me whole again…
Animal again
Kiss me goodbye, come a tantric eruption
Salt cells and sweat, copious halogen
Sleepless, I’m sleepless, too tried to be true
If nothing works, well then what do we do?
Make me whole again
Animal again (x2)
Supped up and reckless, no earth to disown
Foam at the mouth like a caged animal
God damn this great thing that keeps me from you
If nothing works, well then that’s what we’ll do
Make me whole again
Animal again
Make me whole
Animal again (repeated)
Make me whole
Animal again (x2)

(traducción)

Cortado de una tela como el cartílago del hueso
Bajo las luces klieg no moriremos solos
Arrancado de tu cama por un pie a la carretera
Trabaja o no, no hay ningún arma en tu garganta
Hazme completo de nuevo...
animal de nuevo
Dame un beso de despedida, ven una erupción tántrica
Células de sal y sudor, abundante halógeno
Sin dormir, estoy sin dormir, también intenté ser verdad
Si nada funciona, entonces, ¿qué hacemos?
hazme completo de nuevo
Animal otra vez (x2)
Soplado e imprudente, sin tierra que repudiar
Espuma en la boca como un animal enjaulado
Maldita sea esta gran cosa que me aleja de ti
Si nada funciona, bueno, eso es lo que haremos.
hazme completo de nuevo
animal de nuevo
hazme completo
Animal otra vez (repetido)
hazme completo
Animal otra vez (x2)