Traducción de la letra de la canción About Last Night - Outasight

About Last Night (original)

I don’t remember much man but uhh
(Yeah! Alright!)
I do- I do remember we did uhh…
Backflipped off the roof
Skinny dipped into the pool
Took a box of fireworks and lit 'em off
We had Beer Pong and Flip Cup, and a Slip 'n Slide
With a DJ spinnin' in the yard.
Ohhh
So about last night
Anything goes when there’s nobody home
(Nobody Home)
So about last night
A million red cups and my car’s on the lawn
(My car’s on the lawn)
So about last night
Knock on the door, and of course it’s the neighbors
(Okay)
So about last night
Dude it was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
It was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
What Happened?
Had a lady breathin' fire
And the crowd went wild
When somebody said the cops were on their way
We did a keg stand, an ice luge, and ran a bunch of foam
Felt like a scene from a movie.
Ohhh
So about last night
We got bottles of things you can’t even pronounce
(can't even pronounce)
So about last night
So many people you can’t even count 'em
(I lost count man)
So about last night
Knock on the door, and of course it’s the nieghbors
(woop woop)
So about last night
Dude it was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
It was a rager
Yeah!
Alright!
Um, So about last night
Yeah!
Alright!
Ha!
The whole party sang!
I didn’t even plan it
I can’t understand it
Told a couple friends to come through and hang
The next thing I’m knowin'
There’s a party that I’m throwin'
And a hundred more people on the way
I didn’t even plan it
So what?
So what?
So what?
I can’t understand it
So what?
So what?
So what?
I didn’t even plan it
So what?
So what?
So what?
I can’t understand it
Dude it was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
Um, It was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
What happened
Yeah!
Alright!
They heard us down the neighborhood
Yeah!
Alright!
They mst’ve heard us down the block
Yeah!
Alright!
But the party was oh so good
Yeah!
Alright!
No one even called the cops
(What Happened?)
I didn’t even know

About Last Night (traducción)

No recuerdo mucho hombre pero uhh
(¡Sí, claro!)
Sí, sí recuerdo que lo hicimos uhh...
Volteó hacia atrás desde el techo
Flaco sumergido en la piscina
Tomé una caja de fuegos artificiales y los encendí
Tuvimos Beer Pong y Flip Cup, y un Slip 'n Slide
Con un DJ dando vueltas en el patio.
Oh
Así que sobre anoche
Todo vale cuando no hay nadie en casa
(Nadie en casa)
Así que sobre anoche
Un millón de vasos rojos y mi auto está en el césped
(Mi auto está en el césped)
Así que sobre anoche
Llaman a la puerta, y por supuesto son los vecinos
(Okey)
Así que sobre anoche
Amigo, fue un rabioso
¡Sí!
¡Bien!
Así que sobre anoche
¡Sí!
¡Bien!
fue un furor
¡Sí!
¡Bien!
Así que sobre anoche
¡Sí!
¡Bien!
¿Qué sucedió?
Tenía una dama respirando fuego
Y la multitud se volvió loca
Cuando alguien dijo que la policía estaba en camino
Hicimos una parada de barriles, un trineo de hielo y corrimos un montón de espuma
Me sentí como una escena de una película.
Oh
Así que sobre anoche
Tenemos botellas de cosas que ni siquiera puedes pronunciar
(Ni siquiera puedo pronunciar)
Así que sobre anoche
Tantas personas que ni siquiera puedes contarlas
(perdí la cuenta hombre)
Así que sobre anoche
Llaman a la puerta, y por supuesto son los vecinos.
(woop woop)
Así que sobre anoche
Amigo, fue un rabioso
¡Sí!
¡Bien!
Así que sobre anoche
¡Sí!
¡Bien!
fue un furor
¡Sí!
¡Bien!
Um, así que sobre anoche
¡Sí!
¡Bien!
¡Decir ah!
¡Toda la fiesta cantó!
Ni siquiera lo planeé
no puedo entenderlo
Le dije a un par de amigos que vinieran y pasaran el rato
Lo siguiente que sé
Hay una fiesta que estoy organizando
Y cien personas más en el camino
Ni siquiera lo planeé
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
no puedo entenderlo
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
Ni siquiera lo planeé
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
no puedo entenderlo
Amigo, fue un rabioso
¡Sí!
¡Bien!
Así que sobre anoche
¡Sí!
¡Bien!
Um, fue un rabioso
¡Sí!
¡Bien!
Así que sobre anoche
¡Sí!
¡Bien!
Qué pasó
¡Sí!
¡Bien!
Nos escucharon por el vecindario
¡Sí!
¡Bien!
Deben habernos escuchado al final de la cuadra
¡Sí!
¡Bien!
Pero la fiesta fue tan buena
¡Sí!
¡Bien!
Nadie llamó a la policía
(¿Qué pasó?)
ni siquiera sabía