Traducción de la letra de la canción Do It Again - Outasight

Do It Again (original)

It’s been a long time, since the first time
But here we are again
I’ve been to New York, LA
Right through the city of wind
uptown, downtown
Mix it up like juice and gin
And I’ve been to dive bars, five stars
Everywhere that’s in between
Now baby let’s go, woo!
Get your ass up on the floor
We ain’t playin' around no more
Come through and join the floor
Yeah let’s roll, woo!
Been workin' way too hard
Take a night off from your job
We’ve done this once before
Let me see you move
Dance the night away
Let me see you move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Gotta groove with it
Y’all know you gotta with it
Gotta turn it up, gotta loosen up
Never lose vision
In the continental, at the Intercontinental
I move with purpose
None of this is accidental
Let’s go, woo!
Get your ass out on the floor
We’re not playin' around no more
We’ve done this once before, yeah
Let me see you move
Dance the night away
Let me see you move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
I just wanna dance
Let me see you boogie, let me see you move
Let me see you move
We did this once before, you know what to do
I just wanna dance
Let me see you boogie, let me see you groove
Let me see you move
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Dance the night away
Gonna make it move
Let’s do it again
Gonna make it move
(Let's do it again)

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo, desde la primera vez
Pero aquí estamos de nuevo
He estado en Nueva York, LA
Justo a través de la ciudad del viento
zona alta, centro
Mézclalo como jugo y ginebra
Y he estado en antros, cinco estrellas
En todas partes que está en el medio
¡Ahora bebé, vamos, woo!
Pon tu trasero en el suelo
Ya no estamos jugando
Ven y únete al piso
¡Sí, vamos a rodar, woo!
He estado trabajando demasiado duro
Tómese una noche libre de su trabajo
Hemos hecho esto una vez antes
Déjame verte mover
Bailar la noche entera
Déjame verte mover
Bailar la noche entera
Hagámoslo de nuevo
Voy a hacer que se mueva
Bailar la noche entera
Hagámoslo de nuevo
Voy a hacer que se mueva
Bailar la noche entera
Tengo que bailar con eso
Todos saben que tienen que hacerlo
Tengo que subirlo, tengo que relajarme
Nunca pierdas la visión
En el continental, en el Intercontinental
Me muevo con propósito
Nada de esto es accidental
¡Vamos, guau!
Saca tu culo al suelo
Ya no estamos jugando
Hemos hecho esto una vez antes, sí
Déjame verte mover
Bailar la noche entera
Déjame verte mover
Bailar la noche entera
Hagámoslo de nuevo
Voy a hacer que se mueva
Bailar la noche entera
Hagámoslo de nuevo
Voy a hacer que se mueva
Bailar la noche entera
Solo quiero bailar
Déjame ver tu boogie, déjame verte mover
Déjame verte mover
Hicimos esto una vez antes, ya sabes qué hacer
Solo quiero bailar
Déjame ver tu boogie, déjame ver tu ritmo
Déjame verte mover
Hagámoslo de nuevo
Voy a hacer que se mueva
Bailar la noche entera
Hagámoslo de nuevo
Voy a hacer que se mueva
Bailar la noche entera
Bailar la noche entera
Voy a hacer que se mueva
Hagámoslo de nuevo
Voy a hacer que se mueva
(Hagámoslo de nuevo)