Traducción de la letra de la canción Fire It Up - Outasight

Fire It Up (original)

(Brp
Hahaha…
Yeahhhh, woo!
Yah!)
When you’re me every day summertime (new high)
Ain’t no question, I’m doing fine, look
Have your people come and call mine
I check my schedule, I got no plans to unwind (I'm free)
And I’m glad you made it (yeah)
No cap like I graduated
Infatuated with how far I take it
And my robot voice (awesome mode activated)
And I don’t know what you been told
But I ain’t takin' it easy
And I don’t know what I’m gonna do
But it’s gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don’t need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I’ma tell y’all how I’m feeling
Getting louder now (louder!)
Getting louder now (ooh-ooh!)
Come on, come on, don’t slow it down
Y’all know what this is all about
I wanna fire it up
(Yeah! Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Haha, yeah!)
You know what I came to do
And there’s no discussion
I’m the dude in a robe drinking White Russians (whoa)
Bottom bar, top shelf
My car all stealth
I preach good health, good wealth
If it’s too loud you too old
Boss like Hugo
My checks come sumo
Y’all can’t do it like I do
(Um, sir, this is a drive-through)
And I don’t know what you been told
But I ain’t takin' it easy
And I don’t know what I’m gonna do
But it’s gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don’t need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I’ma tell y’all how I’m feeling (let's go)
Getting louder now (ooh!)
Getting louder now
Come on, come on, don’t slow it down
Y’all know what this is all about
I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do
I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do, woo!
(Woo! What’s that?)
I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do
I wanna fire it up

(traducción)

(Brp
Jajaja…
¡Sí, guau!
¡Sí!)
Cuando eres yo todos los días de verano (nuevo alto)
No hay duda, estoy bien, mira
Haz que tu gente venga y llame a la mía
Compruebo mi horario, no tengo planes para relajarme (soy libre)
Y me alegro de que lo hayas logrado (sí)
Sin límite como me gradué
Encaprichado con lo lejos que lo llevo
Y mi voz de robot (modo increíble activado)
Y no sé lo que te han dicho
Pero no me lo estoy tomando con calma
Y no sé lo que voy a hacer
Pero va a ser divertido, créeme
Todos los días puedes celebrar
Pero no necesito una razón
Abróchame, déjame atrapar una ola
Les diré cómo me siento
Cada vez más fuerte ahora (¡más fuerte!)
Cada vez más fuerte ahora (¡ooh-ooh!)
Vamos, vamos, no lo detengas
Todos saben de qué se trata todo esto
Quiero encenderlo
(¡Sí, sí!)
sabes lo que vine a hacer
Quiero encenderlo
(¡Woo! ¡Jaja, sí!)
sabes lo que vine a hacer
Y no hay discusión
Soy el tipo en bata bebiendo rusos blancos (whoa)
Barra inferior, estante superior
Mi coche todo sigilo
Predico buena salud, buena riqueza
Si es demasiado fuerte, eres demasiado viejo
Jefe como Hugo
Mis cheques vienen sumo
Ustedes no pueden hacerlo como yo
(Um, señor, esto es un autoservicio)
Y no sé lo que te han dicho
Pero no me lo estoy tomando con calma
Y no sé lo que voy a hacer
Pero va a ser divertido, créeme
Todos los días puedes celebrar
Pero no necesito una razón
Abróchame, déjame atrapar una ola
Les diré cómo me siento (vamos)
Cada vez más fuerte ahora (¡ooh!)
Cada vez más fuerte ahora
Vamos, vamos, no lo detengas
Todos saben de qué se trata todo esto
Quiero encenderlo
(¡Sí!)
sabes lo que vine a hacer
Quiero encenderlo
(¡Guau! ¡Guau!)
sabes lo que vine a hacer
Quiero encenderlo
Préndelo
Préndelo
sabes lo que vine a hacer
Quiero encenderlo
Préndelo
Préndelo
¡Sabes lo que vine a hacer, woo!
(¡Guau! ¿Qué es eso?)
Quiero encenderlo
(¡Sí!)
sabes lo que vine a hacer
Quiero encenderlo
(¡Guau! ¡Guau!)
sabes lo que vine a hacer
Quiero encenderlo