Traducción de la letra de la canción Big Trouble - Outasight

Big Trouble (original)

Cold blooded white heat
Thunderbird riding through the street
Black shades, blue skies
Ride the lightning to the beat
She said press on the gas
If we see those sirens flashing
Our love is one part crazy
And one part passion
Get the seatbelt fasten
Top down so everybody know
When we hit the block
When we hit the block
Every kid says danger
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
Cold blooded white heat
Thunderbird riding through the street
Black shades, blue skies
Ride the lightning to the beat
I say make it yo, out in Malibu
Like Bonnie and Clyde when we down to ride
We got an hourglass figure wanna know the time
Get lost in Bordeaux and then sip some wine
Got a gold watch that don’t stop
Two chains like new chains, hold up
When we hit the block
When we hit the block
Every girls says
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
We’re up to big trouble, babe
We’re up to big trouble, babe
We’re up to big trouble, babe
Can you do it?
Cold blooded white heat
Thunderbird riding through the street
Black shades, blue skies
Ride the lightning to the beat
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe

(traducción)

Calor blanco de sangre fría
Thunderbird cabalgando por la calle
Sombras negras, cielos azules
Cabalga el relámpago al ritmo
Ella dijo apretar el acelerador
Si vemos esas sirenas parpadeando
Nuestro amor es una parte loco
Y una parte de pasión
Obtener el cinturón de seguridad abroche
De arriba hacia abajo para que todos sepan
Cuando golpeamos el bloque
Cuando golpeamos el bloque
Todos los niños dicen peligro
Todo el mundo sabe
tú y yo nos metemos en un gran problema
Estamos en un gran problema, nena
Todo el mundo sabe
tú y yo nos metemos en un gran problema
Estamos en un gran problema, nena
Calor blanco de sangre fría
Thunderbird cabalgando por la calle
Sombras negras, cielos azules
Cabalga el relámpago al ritmo
Digo que lo hagas, en Malibu
Como Bonnie y Clyde cuando bajamos a montar
Tenemos una figura de reloj de arena que quiere saber la hora
Piérdete en Burdeos y luego bebe un poco de vino
Tengo un reloj de oro que no se detiene
Dos cadenas como cadenas nuevas, espera
Cuando golpeamos el bloque
Cuando golpeamos el bloque
Todas las chicas dicen
Todo el mundo sabe
tú y yo nos metemos en un gran problema
Estamos en un gran problema, nena
Todo el mundo sabe
tú y yo nos metemos en un gran problema
Estamos en un gran problema, nena
Estamos en un gran problema, nena
Estamos en un gran problema, nena
Estamos en un gran problema, nena
¿Puedes hacerlo?
Calor blanco de sangre fría
Thunderbird cabalgando por la calle
Sombras negras, cielos azules
Cabalga el relámpago al ritmo
Todo el mundo sabe
tú y yo nos metemos en un gran problema
Estamos en un gran problema, nena
Todo el mundo sabe
tú y yo nos metemos en un gran problema
Estamos en un gran problema, nena