Traducción de la letra de la canción The Wild Life - Outasight

The Wild Life (original)

Got swagger like Jagger, big French palace
Damn, that’s tight
Clean like McQueen, two pinky rings
Damn, that’s bright
Moves like Brown, buys every round
What you having tonight?
A car like Bond, ladies on the arm
Get ready for the wild life
Yeah, been a long time coming
Old school Chevy with my windows down
Spent a long time running
Black shades on and my radio loud, yeah
Damn, it feels so good
Rollin' through my old hood
How’s that sound?
Sound like what?
(OK now)
So you ready for tonight?
The flashing lights?
You gon' lose your mind?
I already lost mine
So you ready for tonight?
Don’t it feel nice
To lose your mind?
Get ready for the wild life
Get ready for the wild life
All right, all night
Get ready for the wild life
Got a tux with fur lapels and aviators
Leather driving gloves, wing tipped 'gators
Beverly Hills, '58 Mercedes
Louis bag packed, on permanent vacation
Tom Ford Noir, Chateaubriand
The night still young
You can be Marilyn, I’m JFK
Got a room with a view on Pacific waves
So you ready for tonight?
The flashing lights?
You gon' lose your mind?
I already lost mine
So you ready for tonight?
Don’t it feel nice
To lose your mind?
Get ready for the wild life
Get ready for the wild life
Got swagger like Jagger, big French palace
Damn, that’s tight
Clean like McQueen, two pinky rings
Damn, that’s bright
Moves like Brown, buys every round
What you having tonight?
A car like Bond, ladies on the arm
Get ready for the wild life
All right, all night
Get ready for the wild life

(traducción)

Tengo arrogancia como Jagger, gran palacio francés
Maldita sea, eso es apretado
Limpio como McQueen, dos anillos meñiques
Maldita sea, eso es brillante
Se mueve como Brown, compra cada ronda
¿Qué tienes esta noche?
Un auto como Bond, damas del brazo
Prepárate para la vida salvaje
Sí, ha pasado mucho tiempo viniendo
Chevy de la vieja escuela con mis ventanas abajo
Pasó mucho tiempo corriendo
Tonos negros encendidos y mi radio fuerte, sí
Maldita sea, se siente tan bien
Rodando a través de mi viejo barrio
¿Cómo es ese sonido?
¿Suena como qué?
(OK ahora)
Entonces, ¿estás listo para esta noche?
¿Las luces intermitentes?
¿Vas a perder la cabeza?
yo ya perdi el mio
Entonces, ¿estás listo para esta noche?
¿No se siente bien?
¿Para perder la cabeza?
Prepárate para la vida salvaje
Prepárate para la vida salvaje
Está bien, toda la noche
Prepárate para la vida salvaje
Tengo un esmoquin con solapas de piel y aviadores
Guantes de conducir de cuero, caimanes con punta de ala
Beverly Hills, Mercedes del 58
Louis empacado, de vacaciones permanentes
Tom Ford Noir, Chateaubriand
La noche aún joven
Tu puedes ser Marilyn, yo soy JFK
Tengo una habitación con vista a las olas del Pacífico
Entonces, ¿estás listo para esta noche?
¿Las luces intermitentes?
¿Vas a perder la cabeza?
yo ya perdi el mio
Entonces, ¿estás listo para esta noche?
¿No se siente bien?
¿Para perder la cabeza?
Prepárate para la vida salvaje
Prepárate para la vida salvaje
Tengo arrogancia como Jagger, gran palacio francés
Maldita sea, eso es apretado
Limpio como McQueen, dos anillos meñiques
Maldita sea, eso es brillante
Se mueve como Brown, compra cada ronda
¿Qué tienes esta noche?
Un auto como Bond, damas del brazo
Prepárate para la vida salvaje
Está bien, toda la noche
Prepárate para la vida salvaje