Traducción de la letra de la canción Catch Me If You Can - Outasight

Catch Me If You Can (original)

Sink slow sips of bourbon, etching out a dream
A page out of your notebook, images on a dusted screen
And lord knows I’m right in front of you
Mouth shut but I’m not gonna move
I won’t be here for long but that’s just how sh*t goes
Welcome to the Terrordome
D’evils knocking on my door but I’m never home
Papa was a rolling stone and he let 'em go
So now, you understand why I’m better known
And any list they made, don’t try to write 'em off
Any chick that I played, gonna fight 'em off
Love the fireworks, yeah, let’s light 'em off
My AIM game tight but I’m really signing off
And you seen the breaks and you seen the flaws
Packed up in Spring, never returned in Fall
I’m sorry I can’t help you man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Catch me if you
Catch me if you can
Visions of grandeur, rolling across state lines
Midnight fit for exit, navy skies, perfect time
And lord knows I’m right in front of you
Mouth shut but I’m not gonna move
I won’t be here for long but that’s just how sh*t goes
And I never really thought about
How my life don’t apply, don’t walk it out
And I don’t know what you want me to say, yo
But being ahead of my time kinda pays low
And I pay no mind to these new cats
'Cause I was doing this a few back
Ask the labels who said no, they knew that
Scared to market me, cut me down but I grew back
And you seen the cracks and you seen the flaws
Dashed out in the Summer, Winter never returned a call
I’m sorry I can’t help you man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Catch me if you
Catch me if you can,
Catch me if you can
Catch me if you can,
Catch me if you can
Catch me if you
Catch me if you
Catch me if you

(traducción)

Hunde sorbos lentos de bourbon, grabando un sueño
Una página de tu cuaderno, imágenes en una pantalla empolvada
Y Dios sabe que estoy justo en frente de ti
Boca cerrada pero no me voy a mover
No estaré aquí por mucho tiempo, pero así es como va la mierda
Bienvenido a la cúpula del terror
D'evils llamando a mi puerta pero nunca estoy en casa
Papá era una piedra rodante y los dejó ir
Así que ahora entiendes por qué soy más conocido
Y cualquier lista que hayan hecho, no intentes descartarla
Cualquier chica con la que jugué, va a luchar contra ellos
Me encantan los fuegos artificiales, sí, encendámoslos
Mi juego de AIM es estricto, pero realmente me estoy cerrando
Y viste los descansos y viste los defectos
Embalado en primavera, nunca devuelto en otoño
Lo siento, no puedo ayudarte, hombre.
Sí Sí Sí Sí
Atrápame si tú
Atrápame si puedes
Visiones de grandeza, rodando a través de las fronteras estatales
Ajuste de medianoche para salir, cielo azul marino, hora perfecta
Y Dios sabe que estoy justo en frente de ti
Boca cerrada pero no me voy a mover
No estaré aquí por mucho tiempo, pero así es como va la mierda
Y nunca pensé realmente en
Cómo mi vida no se aplica, no la abandones
Y no sé lo que quieres que diga, yo
Pero estar adelantado a mi tiempo paga un poco bajo
Y no le presto atención a estos nuevos gatos
Porque estaba haciendo esto hace unos
Pregúntale a las etiquetas quién dijo que no, lo sabían
Asustado de comercializarme, cortarme pero volví a crecer
Y viste las grietas y viste los defectos
Salió disparado en el verano, el invierno nunca devolvió una llamada
Lo siento, no puedo ayudarte, hombre.
Sí Sí Sí Sí
Atrápame si tú
Atrápame si puedes,
Atrápame si puedes
Atrápame si puedes,
Atrápame si puedes
Atrápame si tú
Atrápame si tú
Atrápame si tú