Traducción de la letra de la canción Nights Like These - Outasight

Nights Like These (original)

All our lives we’re dreaming, dreaming, dreaming
For nights like these!
All our lives we’re waiting, waiting, waiting
For nights like these!
Turn the lights down low
I don’t wanna see the crowd cause I know
I made a bunch of calls tonight
To everyone I know, but no one could go
What you think it’s gonna happen?
Straight in the island of Manhattan
Couple struggling, standing there, clapping
Like who the hell is this rapping?
Fast forward years later
Jump right in without a life savior
Mind the details and… major
And I don’t know what’s next, but my mind seems made up
See what happens now
Is anyone care, so I’m asking around
And I’m starting from my… and I’m crashing down
And I’m on my own this time around
All our lives we’re dreaming, dreaming, dreaming
Oh for nights like these!
All our lives we’re waiting, waiting, waiting
For nights like these!
Turn our radio loud
I close my eyes now, I see the whole crowd
Open out and start looking now
Like damn, this is weird, what a hell I do know?
A long ways for the long days
Trained to the city, walk a long pro way
Back down a long hallway
Hum for myself another song like always!
Just a care from the… that got lost in
The lights in town just blurred
That’s why I keep going and the fire still burning
I found something… now I move forward
See what happens now
Does anyone care, so I ask around
I’m starting from my… I’m crashing down
I’m on my own, I crash around!
All our lives we’re dreaming, dreaming, dreaming
For nights like these!
All our lives we’re waiting, waiting, waiting
For nights like these!
Oh, oh, oh, oh
For nights like these!
Oh, oh, oh, oh
For nights like these!
Oh, oh, oh, oh

(traducción)

Toda nuestra vida estamos soñando, soñando, soñando
Para noches como estas!
Toda nuestra vida estamos esperando, esperando, esperando
Para noches como estas!
Baja las luces
No quiero ver a la multitud porque lo sé
Hice un montón de llamadas esta noche
A todos los que conozco, pero nadie podría ir
¿Qué crees que va a pasar?
Directamente en la isla de Manhattan
Pareja luchando, parada allí, aplaudiendo
¿Quién diablos es este rapero?
Avance rápido años después
Salta directamente sin un salvavidas
Cuida los detalles y... mayor
Y no sé qué sigue, pero mi mente parece decidida
Mira lo que pasa ahora
¿A alguien le importa, así que estoy preguntando por ahí?
Y estoy partiendo de mi... y me estoy derrumbando
Y estoy solo esta vez
Toda nuestra vida estamos soñando, soñando, soñando
¡Oh, por noches como estas!
Toda nuestra vida estamos esperando, esperando, esperando
Para noches como estas!
Enciende nuestra radio fuerte
Cierro los ojos ahora, veo a toda la multitud
Abrir y empezar a buscar ahora
Maldita sea, esto es raro, ¿qué diablos sé?
Un largo camino para los largos días
Entrenado para la ciudad, camina un largo camino profesional
De vuelta por un largo pasillo
Tararear para mí otra canción como siempre!
Solo un cuidado del... que se perdió en
Las luces de la ciudad se han vuelto borrosas
Por eso sigo adelante y el fuego sigue ardiendo
Encontré algo... ahora sigo adelante
Mira lo que pasa ahora
¿A alguien le importa, así que pregunto por ahí?
Estoy empezando desde mi... Me estoy derrumbando
¡Estoy solo, me estrello!
Toda nuestra vida estamos soñando, soñando, soñando
Para noches como estas!
Toda nuestra vida estamos esperando, esperando, esperando
Para noches como estas!
Oh oh oh oh
Para noches como estas!
Oh oh oh oh
Para noches como estas!
Oh oh oh oh