Traducción de la letra de la canción NY 2 LA - Outasight

NY 2 LA (original)

Sold everything I had
Hopped in a cab and I say goodbye
I told my mum and dad I ain’t ever coming back and they knew why
Now it’s me and my lady and a couple babies finding our way
I’m not sure what’s next but I think that’s the point when I hit LA
Oohoh I don’t wanna think about it
Singing like ohhoh there’s no way around it
I’m getting on a big jet plane (big jet plane)
Say goodbye to my old life
Just trying to do my thing (do my thing)
Only open the doors right
With my one gold chain (one gold chain)
I think I’m ready to go back
A one way ticket
You can come visit
Once I get there
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Call my Richie Sean Sean
Feel like white clef (one time)
Let me work
Every time someone calls me sir I throw another dress shirt I earn
Outta sight outta mind
Just because I wear shades don’t mean I’m blind
I sorta sound like a mass-a-bass
With a back suitcase to make my way singing out like
Oohoh I don’t wanna think about it
Singing like ohhoh there’s no way around it
I’m getting on a big jet plane (big jet plane)
Say goodbye to my old life
Just trying to do my thing (do my thing)
Only open the doors right
With my one gold chain (one gold chain)
I think I’m ready to go back
A one way ticket
You can come visit
Once I get there
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh oh oh
All my life I spent my dime
Dreamin of a Hollywood sign
I got a new young state of mind
But now I’m sayin goodbye
I’m getting on a big jet plane (big jet plane)
Say goodbye to my old life
Just trying to do my thing (gonna do my thing)
Only open the doors right
With my one gold chain (one gold chain)
I think I’m ready to go back
A one way ticket
You can come visit
Once I get there
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh oh oh
All my life I spent my dime
Dreamin of a Hollywood sign
I got a new young state of mind
But now I’m sayin goodbye (sayin goodbye)

(traducción)

Vendí todo lo que tenía
Me subí a un taxi y me despido
Le dije a mi mamá y a mi papá que nunca volvería y ellos sabían por qué
Ahora somos mi señora, yo y un par de bebés encontrando nuestro camino
No estoy seguro de qué sigue, pero creo que ese es el punto cuando llegué a LA
Oohoh, no quiero pensar en eso
Cantando como ohhoh no hay forma de evitarlo
Me estoy subiendo a un gran avión a reacción (avión a reacción grande)
Di adiós a mi antigua vida
Solo trato de hacer lo mío (hacer lo mío)
Solo abre bien las puertas
Con mi cadena de oro (una cadena de oro)
Creo que estoy listo para volver
Un billete de ida
Puedes venir a visitar
Una vez que llegue allí
NY 2 LA
ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Llama a mi Richie Sean Sean
Siéntete como clave blanca (una vez)
Déjame trabajar
Cada vez que alguien me llama señor, tiro otra camisa de vestir y gano
Fuera de la vista fuera de la mente
El hecho de que use lentes de sol no significa que sea ciego
Sueno como un mass-a-bass
Con una maleta trasera para abrirme camino cantando como
Oohoh, no quiero pensar en eso
Cantando como ohhoh no hay forma de evitarlo
Me estoy subiendo a un gran avión a reacción (avión a reacción grande)
Di adiós a mi antigua vida
Solo trato de hacer lo mío (hacer lo mío)
Solo abre bien las puertas
Con mi cadena de oro (una cadena de oro)
Creo que estoy listo para volver
Un billete de ida
Puedes venir a visitar
Una vez que llegue allí
NY 2 LA
ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
oh oh oh
Toda mi vida gasté mi centavo
Soñando con un letrero de Hollywood
Tengo un nuevo estado de ánimo joven
Pero ahora me estoy despidiendo
Me estoy subiendo a un gran avión a reacción (avión a reacción grande)
Di adiós a mi antigua vida
Solo trato de hacer lo mío (voy a hacer lo mío)
Solo abre bien las puertas
Con mi cadena de oro (una cadena de oro)
Creo que estoy listo para volver
Un billete de ida
Puedes venir a visitar
Una vez que llegue allí
NY 2 LA
ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
oh oh oh
Toda mi vida gasté mi centavo
Soñando con un letrero de Hollywood
Tengo un nuevo estado de ánimo joven
Pero ahora estoy diciendo adiós (diciendo adiós)