Traducción de la letra de la canción Old Times’ Sake - Outasight

Old Times’ Sake (original)

I got a ocean view
Lost somewhere out in Malibu
Last night felt like deja vu
Maybe it’s me but it’s probably you
So put the record on
Let’s boogie like there’s nothin' wrong
A little clarity
Sounds good to me
Now let’s move along
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now, let’s come together
(Come with me) Woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s go together
(Let's go now)
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
What’s your destination
Drop in any location
Put your mind at ease
Like you felt that breeze on a long vacation
What’s the point of waitin'
Time is goin' and goin' and goin'
I’m not sure what tomorrow brings
But for now I’m here in the moment
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now, let’s come together
(Come with me) Woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s go together, oh
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now let’s come together
Come with me, woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s come together
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake
Old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake, yeah

(traducción)

Tengo una vista al mar
Perdido en algún lugar de Malibu
Anoche se sintió como un deja vu
Tal vez soy yo, pero probablemente seas tú
Así que pon el registro
Vamos a bailar como si no hubiera nada malo
Un poco de claridad
Suena bien para mí
Ahora avancemos
Nada durará para siempre
contigo siempre es mejor
En este momento, vamos a unirnos
(Ven conmigo) ¡Guau!
me pongo tan sentimental
Sobre estos instrumentales
Ahora mismo vamos juntos
(Vámonos ahora)
Una última vez
Hagámoslo como si nada hubiera cambiado
Una Noche Más
Hagámoslo por los viejos tiempos, sí
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo
Por los viejos tiempos
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo
Por los viejos tiempos
cual es tu destino
Caer en cualquier ubicación
Pon tu mente en paz
Como si sintieras esa brisa en unas largas vacaciones
¿Cuál es el punto de esperar?
El tiempo va y va y va
No estoy seguro de lo que trae el mañana
Pero por ahora estoy aquí en el momento
Nada durará para siempre
contigo siempre es mejor
En este momento, vamos a unirnos
(Ven conmigo) ¡Guau!
me pongo tan sentimental
Sobre estos instrumentales
Ahora mismo vamos juntos, oh
Una última vez
Hagámoslo como si nada hubiera cambiado
Una Noche Más
Hagámoslo por los viejos tiempos, sí
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo
Por los viejos tiempos
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo
Por los viejos tiempos
Nada durará para siempre
contigo siempre es mejor
Ahora mismo vamos a unirnos
¡Ven conmigo, guau!
me pongo tan sentimental
Sobre estos instrumentales
Ahora mismo vamos a unirnos
Una última vez
Hagámoslo como si nada hubiera cambiado
Una Noche Más
Hagámoslo por los viejos tiempos
Por los viejos tiempos, sí
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo
Por los viejos tiempos
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo (¡Woo-hoo!)
Quiero estar contigo
Por los viejos tiempos, sí