Traducción de la letra de la canción Satellites - Outasight

Satellites (original)

You keep on running
Running from something
I don’t know why you’re so afraid
You live, you learn, you love
You fuck and then you go
You take the good with the bad and
The happiness you have is based on what you know
Modern girls, they be trippin'
Snapchattin' Intsagramin'
Fake posing in they pictures
I just wanna find a real girl, real love
Like Mary J said when I was eighth
Yo I feel her
So say that fake chick
You’re honest, you’re sacred
You hate time that’s wasted
Got your own dreams that you’re chasing
And that’s respect
Got you ain’t reached yet
Great looks and I know so
That’s something they ain’t teaching
Let’s go
So tonight we gettin' high as satellites (in the sky, in the sky)
Like satellites
And when our worlds collide
I want you here by my side
Yeah, high as satellites
In the sky like satellites
And when our worlds collide
I want you here by my side
I keep on running
Running from something
I don’t know why I’m so afraid
And I know what you thinking
When your phone start ringing
Real late and you pick it right up
You’re searching for a meaning
But this
I’m asking right now what’s up?
Yeah
I know I’m busy
But this the world we live in
And man, I know I’ve been missing
Someone to hold me down
Break me off like intermission
Hotter than
God I’ve wishing for
You can come around here
Just in case I don’t sound clear
Straight up and down
Like an hour long flight
Not talking about our life
Just talking about tonight
So tonight we gettin' high as satellites (in the sky, in the sky)
Like satellites
And when our worlds collide
I want you here by my side
Yeah, high as satellites
In the sky like satellites
And when our worlds collide
I want you here by my side
I don’t know
If you care
I swear my words are true
I don’t know
If you’re here
I promise I’ll be
Good to you
Good to you
Good to you
Babe
Good to you
Good to you
Good to you
Babe
Good to you
Good to you
Good to you
Babe
I promise I’ll be good

(traducción)

sigues corriendo
huyendo de algo
No sé por qué tienes tanto miedo
Vives, aprendes, amas
Coges y luego te vas
Tomas lo bueno con lo malo y
La felicidad que tienes se basa en lo que sabes
Chicas modernas, se están volviendo locas
Snapchattin' Intsagramin'
Posando falso en sus fotos
Solo quiero encontrar una chica real, amor real
Como dijo Mary J cuando tenía octavo
yo la siento
Así que di esa chica falsa
Eres honesto, eres sagrado
Odias el tiempo que se desperdicia
Tienes tus propios sueños que estás persiguiendo
y eso es respeto
Tengo que aún no se ha alcanzado
Se ve genial y lo sé.
Eso es algo que no están enseñando.
Vamos
Así que esta noche nos elevamos como satélites (en el cielo, en el cielo)
como satélites
Y cuando nuestros mundos chocan
te quiero aqui a mi lado
Sí, alto como satélites
En el cielo como satélites
Y cuando nuestros mundos chocan
te quiero aqui a mi lado
sigo corriendo
huyendo de algo
No sé por qué tengo tanto miedo
Y sé lo que estás pensando
Cuando tu teléfono empieza a sonar
Muy tarde y lo recoges de inmediato
Estás buscando un significado
Pero esto
Estoy preguntando ahora mismo ¿qué pasa?
sí
Sé que estoy ocupado
Pero este es el mundo en el que vivimos
Y hombre, sé que me he estado perdiendo
Alguien que me sostenga
Romperme como un intermedio
Más caliente que
Dios que he deseado
Puedes venir por aquí
Solo en caso de que no suene claro
Directamente hacia arriba y hacia abajo
Como un vuelo de una hora
No hablar de nuestra vida.
Solo hablando de esta noche
Así que esta noche nos elevamos como satélites (en el cielo, en el cielo)
como satélites
Y cuando nuestros mundos chocan
te quiero aqui a mi lado
Sí, alto como satélites
En el cielo como satélites
Y cuando nuestros mundos chocan
te quiero aqui a mi lado
No sé
Si te importa
Juro que mis palabras son ciertas
No sé
Si estás aquí
te prometo que estaré
Bien por ti
Bien por ti
Bien por ti
Bebé
Bien por ti
Bien por ti
Bien por ti
Bebé
Bien por ti
Bien por ti
Bien por ti
Bebé
te prometo que seré bueno