| Все девы крутят динамо, ждут идеала.
| Todas las vírgenes hacen girar la dínamo, esperando el ideal.
|
| Я не такой, но и твоя подруга нюх потеряла,
| Yo no soy así, pero tu amiga perdió el olor,
|
| Услышав меня, ведь я так плотно стелю,
| Oyéndome, porque yacía tan apretado,
|
| Будто ко сну ей подоткнул одеяло.
| Era como si hubiera metido una manta para que ella durmiera.
|
| Я будто бы наверху Фудзиямы,
| Es como si estuviera en la cima de Fujiyama
|
| А она внизу и полна грусти и трепета.
| Y ella está abajo y llena de tristeza y temblor.
|
| Я называю её hip-hop.ru -
| Yo lo llamo hip-hop.ru -
|
| На ней перебывали уже все русские рэпперы...
| Todos los raperos rusos ya han estado en eso ...
|
| И что мне делать с тем, что не помню,
| y que hago con lo que no recuerdo
|
| Где сейчас мой дом, если он международный?
| ¿Dónde está mi casa ahora si es internacional?
|
| Чем раньше жил, хотя и вам о таком не говорил;
| Cuanto antes vivió, aunque de esto tampoco te habló;
|
| Чем быт был годами наполнен?
| ¿De qué se ha llenado la vida durante años?
|
| Моя голова, как каменоломня.
| Mi cabeza es como una cantera.
|
| Оправдаю ли долгами в этом храме торговлю?
| ¿Justificaré comerciar en este templo con deudas?
|
| Ещё пара лет, и будет столько спален и комнат.
| Un par de años más, y habrá tantos dormitorios y habitaciones.
|
| Дома каменный пол, наступай ногами на коврик!
| Suelo de piedra en casa, pisa el tatami!
|
| Эй, слышь? | Oye, ¿escuchas? |
| Ногами на коврик!
| ¡Pies en la lona!
|
| Годами накопленный, сваленный в погреб
| Acumulado a lo largo de los años, tirado en el sótano.
|
| Антиквариат, я с деньгами помолвлен:
| Antigüedades, estoy comprometido con el dinero:
|
| Моногамен, но менять не успеваю любовниц.
| Monógamo, pero no tengo tiempo para cambiar de amante.
|
| Но это в будущем, и я не *бу,
| Pero es en el futuro y yo no *bu
|
| Зачем я себя заранее считаю виновным,
| ¿Por qué me considero culpable de antemano,
|
| Ведь даже если я и обнищаю духовно,
| Después de todo, incluso si me empobrezco espiritualmente,
|
| Мне помогут *издюлями Ганз, Дамани и Гоблин... | Ellos me ayudaran* con la ayuda de Ganz, Damani y Goblin... |