Traducción de la letra de la canción Being So Not for You (I Had No Right) - P.M. Dawn

Being So Not for You (I Had No Right) (original)

Why can’t I keep you from the cold
Seem to know the difference faces
No matter what road you travel on
You go through the darkest places
I can’t tell the angels it’ll be good
For you
But wanting to say blesses be the
Darkness
For bringing the life through
But I’d be lying to myself
I had no right bringing you here
Knowing what I know, feeling the way
I feel
I had no right being so uncontent
Being so confused
Being so not for you
You’re in love with all that you don’t know
It animates your expectations
But what’s the easiest way to hurt a man
Give him all he’s ever wanted
Trying to tell the angels I don’t
Know what to do
While convincing myself to believe
All the sadness have purpose to
Makes me hate this
I had no right bringing you here
Knowing what I know, feeling the
Way I feel
I had no right being so uncontent
Being so confused
Being so not for you
And when you asked the angels to
Make you a better you
Dream all you want
Cause all the light you occupy
They will try and take it all from
You
I had no right bringing you here
Knowing what I know, feeling the
Way I feel
I had no right being so uncontent
Being so confused
Being so not for you

(traducción)

¿Por qué no puedo protegerte del frío?
Parece saber las caras de diferencia
No importa en qué camino viaje
Vas por los lugares más oscuros
No puedo decirles a los ángeles que será bueno
Para usted
Pero queriendo decir bendito sea el
Oscuridad
Por traer la vida a través
Pero me estaría mintiendo a mí mismo
No tenía derecho a traerte aquí
Sabiendo lo que sé, sintiendo el camino
Siento
No tenía derecho a estar tan descontento
Estar tan confundido
Ser tan no para ti
Estás enamorado de todo lo que no sabes
Anima tus expectativas
Pero, ¿cuál es la forma más fácil de lastimar a un hombre?
Dale todo lo que siempre ha querido
Tratando de decirles a los ángeles que no
Saber qué hacer
Mientras me convenzo de creer
Toda la tristeza tiene un propósito para
Me hace odiar esto
No tenía derecho a traerte aquí
Saber lo que sé, sentir el
como me siento
No tenía derecho a estar tan descontento
Estar tan confundido
Ser tan no para ti
Y cuando le pediste a los ángeles que
Hacerte mejor
Sueña todo lo que quieras
Porque toda la luz que ocupas
Intentarán tomarlo todo de
Tú
No tenía derecho a traerte aquí
Saber lo que sé, sentir el
como me siento
No tenía derecho a estar tan descontento
Estar tan confundido
Ser tan no para ti