Traducción de la letra de la canción Misery In Utero - P.M. Dawn

Misery In Utero (original)

It’s all good baby
Don’t worry about it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Hey it’s all good baby
Don’t stress on it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
You make me regret my lifelines
360 degrees of «love kills hatred»
To be your hate in the making
Fascinates my «why try’s»
Dangerously… I couldn’t care less for you
I got enough hatred to last me lifetimes
Insufficient dreams of love just make me wait for you to hate me
Disintegrate my blue skies
It’s all good baby
Don’t worry about it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Hey it’s all good baby
Don’t stress on it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
You make me regret my lifelines
360 degrees of «love kills hatred»
To be your hate in the making
Fascinates my «why try’s»
Dangerously… I couldn’t care less for you
I got enough hatred to last me lifetimes
Insufficient dreams of love just make me wait for you to hate me
Disintegrate my blue skies
It’s all good baby
Don’t worry about it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Hey it’s all good baby
Don’t stress on it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Pseudo empathy framed in gold for you
My confusion comes in life size
Transmitting live from inner space
Just give me love and I will make it
It irritates my new eyes but…
It’s all good baby
Don’t worry about it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Hey it’s all good baby
Don’t stress on it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need

(traducción)

todo esta bien bebe
no te preocupes por eso
Porque tengo todo el amor que necesitarás
Oye, todo está bien, nena.
No te estreses
Porque tengo todo el amor que necesitarás
Me haces arrepentirme de mis líneas de vida
360 grados de «el amor mata el odio»
Ser tu odio en ciernes
Me fascina mi «por qué intentarlo»
Peligrosamente... no podría importarme menos para ti
Tengo suficiente odio para durarme toda la vida
Sueños insuficientes de amor solo me hacen esperar a que me odies
Desintegra mis cielos azules
todo esta bien bebe
no te preocupes por eso
Porque tengo todo el amor que necesitarás
Oye, todo está bien, nena.
No te estreses
Porque tengo todo el amor que necesitarás
Me haces arrepentirme de mis líneas de vida
360 grados de «el amor mata el odio»
Ser tu odio en ciernes
Me fascina mi «por qué intentarlo»
Peligrosamente... no podría importarme menos para ti
Tengo suficiente odio para durarme toda la vida
Sueños insuficientes de amor solo me hacen esperar a que me odies
Desintegra mis cielos azules
todo esta bien bebe
no te preocupes por eso
Porque tengo todo el amor que necesitarás
Oye, todo está bien, nena.
No te estreses
Porque tengo todo el amor que necesitarás
Pseudo empatía enmarcada en oro para ti
Mi confusión viene en tamaño real
Transmitiendo en vivo desde el espacio interior
Sólo dame amor y lo lograré
Me irrita mis nuevos ojos pero...
todo esta bien bebe
no te preocupes por eso
Porque tengo todo el amor que necesitarás
Oye, todo está bien, nena.
No te estreses
Porque tengo todo el amor que necesitarás