Traducción de la letra de la canción Music for Carnivores - P.M. Dawn

Music for Carnivores (original)

You’ll hear tales
Of all the great pretenders
Then it comes to you
You’ll spend hours
Practicing your smile
Then it comes to you
You’ll be so deceived by the peaceful life
You’ll spend all your worth
Trying to be an angel
And then it comes to you
They don’t feel the way you feel
They don’t know that they hurt you
You forgive them for what they do
You get nothing, nothing
You get nothing, nothing, nothing, nothing
You get nothing, nothing, nothing, nothing
You will dream
All there is to dream
Then it comes to you
You will lose your mind
Trying to be the nice guy
Then it comes to you
And when you’re overwhelmed by
How apathetic we are
You’ll feel powerless as you crucify your patience
Then it comes to you
They don’t feel the way you feel
They don’t know that they hurt you
You forgive them for what they do
You get nothing
Oh, you get nothing
And I’m not afraid
And I’m not afraid
And I’m not afraid

Music for Carnivores (traducción)

Escucharás cuentos
De todos los grandes pretendientes
Entonces se trata de ti
pasarás horas
Practicando tu sonrisa
Entonces se trata de ti
Estarás tan engañado por la vida pacífica
Gastarás todo tu valor
Tratando de ser un ángel
Y luego se trata de ti
Ellos no se sienten como tú te sientes
Ellos no saben que te lastimaron
Los perdonas por lo que hacen.
No obtienes nada, nada
No obtienes nada, nada, nada, nada
No obtienes nada, nada, nada, nada
soñaras
Todo lo que hay para soñar
Entonces se trata de ti
perderás la cabeza
Tratando de ser el buen chico
Entonces se trata de ti
Y cuando estás abrumado por
Que apáticos somos
Te sentirás impotente mientras crucificas tu paciencia
Entonces se trata de ti
Ellos no se sienten como tú te sientes
Ellos no saben que te lastimaron
Los perdonas por lo que hacen.
no obtienes nada
Oh, no obtienes nada
y no tengo miedo
y no tengo miedo
y no tengo miedo