Traducción de la letra de la canción Miss Me III - Packy

Miss Me III (original)

Say my name so I can hear it
They told me this shit was a Hail Mary
Then I went and caught the Holy Spirit
Spit your bars, I set the bar, you won’t get near it
We see through all your lyrics, yeah, they all on clearance
You recycled, I’m here for the title
I built this shit from nothing, I’m the real American Idol, it’s over
At your front door like it’s October
Made me stand outside and I just got colder
What did you think it was?
You got me fucked up
But I already caught the buzz
Speck all on my hat like the home team
Move merch like I’m selling to a dope fiend
Got it going overseas
Now they know me out in London-town, what-what
Tryna' finesse it from the underground, what-what
Fuck your magazine, give a (fuck) what your list read
All that bullshit can miss me
Miss me, miss me
All that bullshit that can miss me
Miss me, miss me
All of that, all of that, miss me
This is for the nights I stayed up
All my old girls, they laid up
I know you’re probably better off
I be in the lab too much
I love it like x-o
See her at my next show
You don’t like me, say it with your chest though
Cutthroat, still learnin' how to flex though
You don’t get the job done, baby heads roll
Y’all got complacent
Y’all hit the ceiling, I built the foundation
Y’all got bravado but y’all wait on lottos
My new chick is too thick, my old chick come model
You like all the pics then pray for the follow
She with me tonight, then they broke up tomorrow
Twice in one summer, I been fucking reckless
This ain’t no fairytale, these are my confessions
I was messin' up, think I learned my lesson
Money in my mattress, I don’t get invested
Let me live a little, had to gain perspective
Got it out my system
Back to makin' records
Yeah, workin' more than 9 to 5
Competition go to sleep and then I come alive
I’m not the one to lie
Motherfuck the other side
All I hear is cover guys
They don’t get the longevity and then they wonder why
I paint picture like Shutterfly
I’m not other guys, I say jump, they jump man
What a time, keep it two number nines
Plus one, Speck or die, say that shit a hundred times
Then say that shit another time
Made change, got another dime
I’m heatin' up, they just throw shade, man it’s summertime
Cannonball how we make waves, man the summer’s mine
I see my success got you conflicted
You wanna hate but you gotta be opportunistic
I been doin' what I say like it’s say scripted
Train left the station, sorry that you missed it

(traducción)

Di mi nombre para que pueda escucharlo
Me dijeron que esta mierda era un Ave María
Entonces fui y atrapé al Espíritu Santo
Escupe tus barras, yo puse la barra, no te acercarás
Vemos a través de todas tus letras, sí, todas están en liquidación
Reciclaste, estoy aquí por el título.
Construí esta mierda de la nada, soy el verdadero American Idol, se acabó
En la puerta de tu casa como si fuera octubre
Me hizo pararme afuera y me dio más frío
¿Qué pensaste que era?
me tienes jodido
Pero ya capté el zumbido
Mota todo en mi sombrero como el equipo de casa
Mueve la mercancía como si se la estuviera vendiendo a un drogadicto
Lo tengo en el extranjero
Ahora me conocen en la ciudad de Londres, qué-qué
Tryna 'finesse desde el subsuelo, qué-qué
A la mierda tu revista, me importa (joder) lo que lea tu lista
Toda esa mierda puede extrañarme
Extrañame, extrañame
Toda esa mierda que me puede extrañar
Extrañame, extrañame
Todo eso, todo eso, me extrañas
Esto es por las noches que me quedé despierto
Todas mis viejas chicas, se acostaron
Sé que probablemente estés mejor
Estar demasiado en el laboratorio
Me encanta como x-o
Verla en mi próximo show
No te gusto, dilo con el pecho
Cutthroat, todavía aprendiendo a flexionar aunque
No haces el trabajo, las cabezas de los bebés ruedan
Todos se volvieron complacientes
Tocaron el techo, yo construí los cimientos
Todos tienen valentía, pero esperan en las loterías
Mi nueva chica es demasiado gruesa, mi vieja chica viene modelo
Si te gustan todas las fotos, entonces reza por seguir
Ella conmigo esta noche, luego terminaron mañana
Dos veces en un verano, he sido jodidamente imprudente
Esto no es un cuento de hadas, estas son mis confesiones
Estaba arruinando, creo que aprendí mi lección
Dinero en mi colchón, no me invierto
Déjame vivir un poco, tenía que ganar perspectiva
Lo saqué de mi sistema
Volver a hacer discos
Sí, trabajando más de 9 a 5
La competencia se va a dormir y luego cobro vida
yo no soy quien para mentir
Al diablo con el otro lado
Todo lo que escucho es cover chicos
No obtienen la longevidad y luego se preguntan por qué.
Pinto una imagen como Shutterfly
No soy otros chicos, digo salta, ellos saltan hombre
Qué tiempo, mantenlo dos números nueve
Más uno, mota o muere, di esa mierda cien veces
Entonces di esa mierda en otro momento
Hizo cambio, obtuve otro centavo
Me estoy calentando, solo arrojan sombra, hombre, es verano
Cannonball cómo hacemos olas, hombre, el verano es mío
Veo que mi éxito te tiene en conflicto
Quieres odiar pero tienes que ser oportunista
He estado haciendo lo que digo como si estuviera escrito
El tren salió de la estación, lamento que te lo hayas perdido.