Traducción de la letra de la canción Save the Pleasantries - Packy

Save the Pleasantries (original)

Steady tryna take the high road
But they make it so hard
They love to tell you «dream big»
'Till you take it too far
They can tell you what you’re doin' wrong
But could never do it like you
If they can’t put a label on ya
Ain’t no tellin' what you might do
Made a lotta changes, I had to do it
Difference between me and them is I can see the wall before I crash into it
I saw the country this year, twice, some people missin'
I gave some people a hint
I guess we’ll see who listen
Crazy when your dream is right in front of you
I been so caught up in day-to-day, to me it’s nothin' new
When did we get here, and why didn’t we celebrate it?
I think I learned that when we really make it I won’t have to say it I don’t
wanna have to say it
I think I’ve been trying to please everybody for way too long
Save the pleasantries
Shit is real as ever
I feel okay, but I feel the pressure
Fell into some old ways to get me felling better
It never lasts
People say «let it pass»
People talk, and people get dismissed like the underclass
I feed on that
If I cut a record, then I bleed on that
They want me underground
But I’d rather keep my feet on that
Used to really play the background
Lookin' up to cats
But couldn’t tell you where they’re at now
It’s crazy
I don’t know if they got lazy or they couldn’t catch a break
Either way I’m yellin' «pay me» cause you never know
Tryna' stay ahead and shit
Must be doin' something right
Finally seeing benefits
I think I could make some people relevant
But they’re too busy tryna' make their own room
They don’t see the elephant
That’s why I’m out here like the delegate
Tryna' turn my boys into the ones I get the cheddar with
That’s why I’m out here like the delegate Tryna' turn my boys into the ones I
get the cheddar with
I think I’ve been trying to please everybody for way too long
Save the pleasantries
Sometimes I need a tough love
It’s sincere
I don’t need a lesson now
Tell me what I wanna hear
I been around the block
They don’t get a cut
I work around the clock
Hear me on sway for anything come off top
Money in
Won’t shake me down
I ain’t make money then
It won’t make me now
Soon as peers can’t relate
Then they break me down
I swear they hate me only cause they ain’t me now
My fuse got shorter, skin got thinner
I got fuel for the fire
Baby, 'bout to be a hot winter
Big bears tryna' eat and I’m not dinner
I got a lot on my plate
And you boys chop liver
I’m a hot spitter, ask about me at the hospital
I’m surgical with the flow, boy, I’m Doc Rivers
Ain’t no middle ground these days
You either wit' us or you’re not wit' us

Save the Pleasantries (traducción)

Steady Tryna toma el camino alto
Pero lo hacen tan difícil
Les encanta decirte «sueña en grande»
Hasta que lo lleves demasiado lejos
Ellos pueden decirte lo que estás haciendo mal
Pero nunca podría hacerlo como tú
Si no pueden ponerte una etiqueta
No se sabe lo que podrías hacer
Hice muchos cambios, tenía que hacerlo
La diferencia entre ellos y yo es que puedo ver la pared antes de chocar contra ella.
Vi el país este año, dos veces, algunas personas extrañando
Le di una pista a algunas personas
Supongo que veremos quién escucha
Loco cuando tu sueño está justo frente a ti
He estado tan atrapado en el día a día, para mí no es nada nuevo
¿Cuándo llegamos aquí y por qué no lo celebramos?
Creo que aprendí que cuando realmente lo logremos, no tendré que decirlo.
quiero tener que decirlo
Creo que he estado tratando de complacer a todos durante demasiado tiempo.
Guarda las bromas
Mierda es real como siempre
Me siento bien, pero siento la presión
Caí en algunas viejas formas de hacerme sentir mejor
nunca dura
La gente dice «déjalo pasar»
La gente habla, y la gente es descartada como la clase baja.
me alimento de eso
Si corto un disco, entonces sangro en eso
Me quieren bajo tierra
Pero prefiero mantener mis pies en eso
Se utiliza para realmente reproducir el fondo
Admirando a los gatos
Pero no podría decirte dónde están ahora
Es una locura
No sé si se volvieron perezosos o no pudieron tomar un descanso.
De cualquier manera, estoy gritando "págame" porque nunca se sabe
Tryna 'mantente adelante y mierda
Debe estar haciendo algo bien
Finalmente viendo beneficios
Creo que podría hacer que algunas personas sean relevantes
Pero están demasiado ocupados tratando de hacer su propia habitación.
Ellos no ven el elefante
Es por eso que estoy aquí como el delegado
Tratando de convertir a mis hijos en aquellos con los que obtengo el queso cheddar
Es por eso que estoy aquí como el delegado tratando de convertir a mis hijos en los que yo
obtener el queso cheddar con
Creo que he estado tratando de complacer a todos durante demasiado tiempo.
Guarda las bromas
A veces necesito un amor duro
es sincero
No necesito una lección ahora
Dime lo que quiero escuchar
he estado alrededor de la cuadra
No reciben un corte
trabajo todo el día
Escúchame en balanceo para cualquier cosa que salga de la parte superior
Dinero en
no me sacudirá
entonces no gano dinero
No me hará ahora
Tan pronto como los compañeros no puedan relacionarse
Entonces me rompen
Juro que me odian solo porque ya no soy yo
Mi fusible se hizo más corto, la piel se volvió más delgada
Tengo combustible para el fuego
Cariño, va a ser un invierno caluroso
Los grandes osos intentan comer y yo no soy la cena
tengo mucho en mi plato
Y ustedes pican el hígado
Soy un escupidor caliente, pregunta por mí en el hospital
Soy quirúrgico con el flujo, chico, soy Doc Rivers
No hay término medio en estos días
O estás con nosotros o no estás con nosotros