Traducción de la letra de la canción Powerup - Packy

Powerup (original)

Woke up feelin' myself, they can’t slow my tempo up
Knock-knockin' my doorstep, new t-shirts from Retro Duck
Q’ey rollin' that endo up, Joey sendin' me all the new shit
Cyrus in my headphones, man, I don’t ever need other music
Ring-ring on my hotline like, «What's good?
What’s poppin'?»
It’s Moe-T like, «Let's link, I’ll pick you up at your apartment» (skrt)
Good vibes, got me feelin' like a kid again
Who changed?
Moe, School, me in the same thing we been whippin' in
Told y’all I would bring it back home, y’all prolly weren’t listenin'
All the time I spent away, my heart never left Michigan
Put mitts up
Two mitts up
Ok, let’s go
Ridin' 'round my city got me feelin' like a milli' though
Money isn’t everything but we used to be really broke
(I don’t know man, we’re still pretty broke)
Ok, we’re still pretty broke
Made a thousand dollars then I spend it on this video
On this video
(Made a thousand dollars then I spend it on this video)
I been down, been underdog, man people said that I’d lose
I been behind, but then what the hell did I do?
I said I swerve, I hit that powerup
That powerup
I swerve, I hit that powerup
That powerup
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
Look at what we did
That powerup
That powerup
Ok, let’s go
Hit the shops to go get lined up, GRBC, they hold it down
Way they used to make house calls for them Speck boys when we came to town
That’s a real one, no debate
I pull the strings, I orchestrate
I’m fresh as hell but I’m colorblind so my outfits never coordinate
Green to white, though, that’s my jam
That’s Packy, yo, that’s my man
You Packy bro?
Yes I am
That’s my girlfriend, that’s your bad
Call it luck, shit, call it fame
No expirations to quit the game
Turn my neighborhood to a label
Could y’all promoters please spell the name with a C-K
(Yeah, that’s Specktators, S-P-E-C-K, then tators, no tots though)
I been down, been underdog, man people said that I’d lose
I been behind, but then what the hell did I do?
I said I swerve, I hit that powerup
That powerup
I swerve, I hit that powerup
That powerup
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
Look at what we did
That powerup
That powerup
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
That powerup
That powerup
That powerup
That powerup

(traducción)

Me desperté sintiéndome a mí mismo, no pueden ralentizar mi ritmo
Knock-knockin' my doorstep, nuevas camisetas de Retro Duck
Q'ey enrollando ese final, Joey enviándome toda la mierda nueva
Cyrus en mis auriculares, hombre, nunca necesito otra música
Ring-ring en mi línea directa como, "¿Qué está bien?
¿Qué está pasando?»
Es Moe-T como, «Vamos a vincularnos, te recogeré en tu apartamento» (skrt)
Buenas vibraciones, me hizo sentir como un niño otra vez
¿Quién cambió?
Moe, escuela, yo en lo mismo en lo que hemos estado azotando
Les dije que lo traería de vuelta a casa, probablemente no estaban escuchando
Todo el tiempo que pasé lejos, mi corazón nunca se fue de Michigan
Ponte los guantes
dos guantes arriba
OK vamos
Sin embargo, andar por mi ciudad me hizo sentir como un millón
El dinero no lo es todo, pero solíamos estar realmente arruinados
(No lo sé hombre, todavía estamos bastante arruinados)
Ok, todavía estamos bastante arruinados
Hice mil dólares y luego los gasté en este video
En este vídeo
(Gané mil dólares y luego los gasté en este video)
He estado abajo, he sido desvalido, la gente dijo que perdería
Estuve atrasado, pero entonces, ¿qué diablos hice?
Dije que me desvío, golpeé ese encendido
ese encendido
Me desvío, golpeé ese encendido
ese encendido
Nada te detiene, nada te detiene
Puede pasar así
Nada te detiene, nada te detiene
Puede pasar así
Nada te detiene, nada te detiene
Puede pasar así
Nada te detiene, nada te detiene
mira lo que hicimos
ese encendido
ese encendido
OK vamos
Ve a las tiendas para hacer fila, GRBC, lo mantienen presionado
La forma en que solían hacer visitas a domicilio para ellos Speck Boys cuando llegábamos a la ciudad
Eso es real, no hay debate
Yo tiro de los hilos, yo orquestro
Estoy fresca como el infierno, pero soy daltónica, por lo que mis atuendos nunca combinan
Sin embargo, de verde a blanco, ese es mi mermelada
Ese es Packy, yo, ese es mi hombre
¿Eres Packy hermano?
Sí, lo soy
Esa es mi novia, esa es tu culpa
Llámalo suerte, mierda, llámalo fama
Sin caducidad para salir del juego
Convertir mi barrio en una etiqueta
¿Podrían todos los promotores deletrear el nombre con C-K?
(Sí, eso es Specktators, S-P-E-C-K, luego tators, aunque no tots)
He estado abajo, he sido desvalido, la gente dijo que perdería
Estuve atrasado, pero entonces, ¿qué diablos hice?
Dije que me desvío, golpeé ese encendido
ese encendido
Me desvío, golpeé ese encendido
ese encendido
Nada te detiene, nada te detiene
Puede pasar así
Nada te detiene, nada te detiene
Puede pasar así
Nada te detiene, nada te detiene
Puede pasar así
Nada te detiene, nada te detiene
mira lo que hicimos
ese encendido
ese encendido
Nada te detiene, nada te detiene
Puede pasar así
Nada te detiene, nada te detiene
Puede pasar así
Nada te detiene, nada te detiene
Puede pasar así
Nada te detiene, nada te detiene
Nada te detiene, nada te detiene
ese encendido
ese encendido
ese encendido
ese encendido