Traducción de la letra de la canción Another Life - Paddy And The Rats

Another Life (original)

Months ago since last we’ve talked
As I came below your window
There’s only shadow once you’ve walked
You have faded into the dark
You’ll get wizen, you’ll get white
But passing time won’t quench my lust
Keep my washed out dreams of you
And a big hole in my heart
So I could pretend
That it hurts me no more
I could say it’s better all alone or
I can lie, good you’ve found someone
But it makes me crazy
On and on and on
So for you
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
We lived and loved as much we could
Didn’t regret any moments
You gave me wings to fly with you
But on the hollow sky they broke
So I could pretend
That it hurts me no more
I could say it’s better all alone or
I can lie, good you’ve found someone
But it makes me crazy
On and on and on
So for you
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life

(traducción)

Hace meses desde la última vez que hablamos
Como vine debajo de tu ventana
Solo hay sombra una vez que has caminado
Te has desvanecido en la oscuridad
Te pondrás marchito, te pondrás blanco
Pero el paso del tiempo no apagará mi lujuria
Mantener mis sueños lavados de ti
Y un gran agujero en mi corazón
Entonces podría fingir
Que ya no me duela
Podría decir que es mejor solo o
Puedo mentir, bueno que hayas encontrado a alguien
Pero me vuelve loco
Una y otra y otra vez
Así que para ti
yo canto mi ultima cancion
mientras te vas
Parece mi última oportunidad para decir adiós
Estoy en pedazos y el tiempo no está curando
Espero verte en otra vida
Vivimos y amamos tanto como pudimos
No me arrepiento de ningún momento
Me diste alas para volar contigo
Pero en el cielo hueco se rompieron
Entonces podría fingir
Que ya no me duela
Podría decir que es mejor solo o
Puedo mentir, bueno que hayas encontrado a alguien
Pero me vuelve loco
Una y otra y otra vez
Así que para ti
yo canto mi ultima cancion
mientras te vas
Parece mi última oportunidad para decir adiós
Estoy en pedazos y el tiempo no está curando
Espero verte en otra vida
yo canto mi ultima cancion
mientras te vas
Parece mi última oportunidad para decir adiós
Estoy en pedazos y el tiempo no está curando
Espero verte en otra vida
yo canto mi ultima cancion
mientras te vas
Parece mi última oportunidad para decir adiós
Estoy en pedazos y el tiempo no está curando
Espero verte en otra vida
yo canto mi ultima cancion
mientras te vas
Parece mi última oportunidad para decir adiós
Estoy en pedazos y el tiempo no está curando
Espero verte en otra vida