Traducción de la letra de la canción The Way We Wanna Go - Paddy And The Rats

The Way We Wanna Go (original)

Revolution’s waking
A generation had enough
The rules are new, they’re breaking
We realize the bluff
Conventions with no meaning
They’re just empty guff
So why’d you follow blind?
Little hellions
From schools to the streets
Turn rebellious
Their frustrations lead
Desperate violence
When mother’s hearts are bleeding
The cities will explode
That’s the we wanna go
We’re not the same now
No one really knows
What’s good for us now
Let us go our way
We choose the action
Lead you from the main
To the opposite direction, go!
Rebel hearts will disturb
A numb society
So they call you wanker
Who destroys authority
But resentment and anger
Gives you energy
Resist against control
Little hellions
From schools to the streets
Turn rebellious
Their frustrations lead
Desperate violence
When mother’s hearts are bleeding
The cities will explode
That’s the we wanna go
We’re not the same now
No one really knows
What’s good for us now
Let us go our way
We choose the action
Lead you from the main
To the opposite direction, go!
That’s the we wanna go
We’re not the same now
No one really knows
What’s good for us now
Let us go our way
We choose the action
Lead you from the main
That’s the we wanna go
We’re not the same now
No one really knows
What’s good for us now
Let us go our way
We choose the action
Lead you from the main
To the opposite direction, go!

(traducción)

El despertar de la revolución
Una generación tuvo suficiente
Las reglas son nuevas, se están rompiendo
Nos damos cuenta del farol
Convenciones sin sentido
Son solo tonterías vacías
Entonces, ¿por qué me seguiste a ciegas?
pequeños demonios
De las escuelas a las calles
volverse rebelde
Sus frustraciones conducen
violencia desesperada
Cuando el corazón de la madre está sangrando
Las ciudades explotarán
Ese es el que queremos ir
No somos los mismos ahora
nadie sabe realmente
Lo que es bueno para nosotros ahora
Sigamos nuestro camino
Elegimos la acción
Guiarte desde lo principal
¡En la dirección opuesta, ve!
Los corazones rebeldes perturbarán
Una sociedad entumecida
Entonces te llaman pendejo
Quien destruye la autoridad
Pero el resentimiento y la ira
te da energia
Resistir contra el control
pequeños demonios
De las escuelas a las calles
volverse rebelde
Sus frustraciones conducen
violencia desesperada
Cuando el corazón de la madre está sangrando
Las ciudades explotarán
Ese es el que queremos ir
No somos los mismos ahora
nadie sabe realmente
Lo que es bueno para nosotros ahora
Sigamos nuestro camino
Elegimos la acción
Guiarte desde lo principal
¡En la dirección opuesta, ve!
Ese es el que queremos ir
No somos los mismos ahora
nadie sabe realmente
Lo que es bueno para nosotros ahora
Sigamos nuestro camino
Elegimos la acción
Guiarte desde lo principal
Ese es el que queremos ir
No somos los mismos ahora
nadie sabe realmente
Lo que es bueno para nosotros ahora
Sigamos nuestro camino
Elegimos la acción
Guiarte desde lo principal
¡En la dirección opuesta, ve!