Traducción de la letra de la canción Black Sails - Paddy And The Rats

Black Sails (original)

We feared the God
Lucifer said he is dead
We sold our souls to him
For the might instead
All the night we wanted blood
Who we were and what we have
Had been eaten up by howlin' of dying’s dread
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails
Since the day we’ve signed
Our rapacious deadly curse
Fear and death and misery
Vile, not the worst
The stench of reeking death
Drove us to insanity
Our bodies and our souls are rottin'
Till eternity
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails
In the night while you’re sleeping
We will arrive
Your dreams are freezing
Death will kiss your mouth
Your soul we need
In the night while you’re sleeping
We will arrive
Your dreams are freezing
Death will kiss your mouth
Your soul we need
Your soul we need
Your soul we need
Your soul we need
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails

(traducción)

Temíamos al Dios
Lucifer dijo que está muerto
Le vendimos nuestras almas
Por el poder en cambio
Toda la noche queríamos sangre
Quiénes fuimos y qué tenemos
Había sido devorado por el aullido del pavor de morir
Está bien, mientras respiramos
Pero todo el día no podemos dejar de sangrar
Nacimos para luchar
Nacimos para ganar
Llegó la brigada del diablo
Directamente del infierno
Nacimos para luchar
Nacimos para ganar la refriega
Tenemos las velas negras
Desde el día que firmamos
Nuestra rapaz maldición mortal
El miedo y la muerte y la miseria
Vil, no lo peor
El hedor de la muerte apestosa
Nos llevó a la locura
Nuestros cuerpos y nuestras almas se están pudriendo
Hasta la eternidad
Está bien, mientras respiramos
Pero todo el día no podemos dejar de sangrar
Nacimos para luchar
Nacimos para ganar
Llegó la brigada del diablo
Directamente del infierno
Nacimos para luchar
Nacimos para ganar la refriega
Tenemos las velas negras
En la noche mientras duermes
Llegaremos
Tus sueños se están congelando
La muerte besará tu boca
Tu alma necesitamos
En la noche mientras duermes
Llegaremos
Tus sueños se están congelando
La muerte besará tu boca
Tu alma necesitamos
Tu alma necesitamos
Tu alma necesitamos
Tu alma necesitamos
Está bien, mientras respiramos
Pero todo el día no podemos dejar de sangrar
Nacimos para luchar
Nacimos para ganar
Llegó la brigada del diablo
Directamente del infierno
Nacimos para luchar
Nacimos para ganar la refriega
Nacimos para luchar
Nacimos para ganar
Llegó la brigada del diablo
Directamente del infierno
Nacimos para luchar
Nacimos para ganar la refriega
Tenemos las velas negras