Traducción de la letra de la canción Where Red Paints the Ocean - Paddy And The Rats

Where Red Paints the Ocean (original)

Oh, hazel eyes
While you’re open
Take care of my breath
All through the night
Without your delight
Life is frozen
Puts all men in fright
In the misty port
I made a promise
I will be home
'Til the boy will be born
I wait in the cold
So I have to do
Everything to be bold
A louring gunfire is
Breaking the silence
As night is fallin' down
And we’ll face death
All the night
Far, far away
Where the Red paints the ocean
Wash away emotion
While we fight through the night
I say a Hail Mary
Long to get home and
My promise won’t be broken
So I must stay alive
Oh, the nasty war
Makes a man cruel
Do everything for
Pride and valour
So I grab my sword
Dip into blood
As I only hear the roar
A louring gunfire is
Breaking the silence
As night is fallin' down
And we’ll face death
All the night
Far, far away
Where the Red paints the ocean
Wash away emotion
While we fight through the night
I say a Hail Mary
Long to get home and
My promise won’t be broken
So I must stay alive
A dire cannonball’s
Breaking my dreams
As my body’s fallin' down
And I won’t see that
Hazel eyes

(traducción)

Oh, ojos color avellana
Mientras estás abierto
Cuida mi aliento
Durante toda la noche
sin tu deleite
la vida esta congelada
Pone a todos los hombres en miedo
En el puerto brumoso
hice una promesa
Estaré en casa
Hasta que el niño nazca
espero en el frio
Entonces tengo que hacer
Todo para ser audaz
Un tiroteo louring es
Rompiendo el silencio
Como la noche está cayendo
Y nos enfrentaremos a la muerte
Toda la noche
Muy muy lejos
Donde el rojo pinta el océano
Lavar la emoción
Mientras luchamos durante la noche
yo digo un ave maria
Mucho tiempo para llegar a casa y
Mi promesa no se romperá
Así que debo seguir con vida
Oh, la guerra desagradable
Hace a un hombre cruel
Hacer todo por
Orgullo y valor
Así que agarro mi espada
sumergirse en la sangre
Como solo escucho el rugido
Un tiroteo louring es
Rompiendo el silencio
Como la noche está cayendo
Y nos enfrentaremos a la muerte
Toda la noche
Muy muy lejos
Donde el rojo pinta el océano
Lavar la emoción
Mientras luchamos durante la noche
yo digo un ave maria
Mucho tiempo para llegar a casa y
Mi promesa no se romperá
Así que debo seguir con vida
Una bala de cañón terrible
rompiendo mis sueños
Mientras mi cuerpo se cae
Y no voy a ver eso
ojos color avellana