Traducción de la letra de la canción Fade - Palisades

Fade (original)

Lips move, you speak
But nothing that you’re saying is connecting
Heartbeat, repeat
How do I rise if I’m falling down?
Stop before I go and hit the ground
I swear it’s what I’m gonna do
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
How do I make myself real, when I feel like fading?
'Cause no matter how I try, deep down I’m paralyzed
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
I fall, you reach, but I’m just slipping through your fingers
I lie, but you see, without a moment looking for a reason
Burn to die, to feel more alive
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
How do I make myself real, when I feel like fading?
'Cause no matter how I try, deep down I’m paralyzed
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
If I heal, can I stay, or will I fade away?
How do I make myself heal?
(Yeah)
How do I make myself real?
No matter how I try, deep down I’m paralyzed
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
If I can’t let myself in
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
If I can’t let myself in

Fade (traducción)

Los labios se mueven, hablas
Pero nada de lo que estás diciendo está conectando
Latido del corazón, repetir
¿Cómo me levanto si me estoy cayendo?
Detente antes de que me vaya y golpee el suelo
Te juro que es lo que voy a hacer
¿Cómo me obligo a curarme, si no puedo dejarme entrar?
¿Cómo me hago real, cuando tengo ganas de desvanecerme?
Porque no importa cuánto lo intente, en el fondo estoy paralizado
¿Cómo me obligo a curarme, si no puedo dejarme entrar?
Me caigo, alcanzas, pero solo me estoy deslizando entre tus dedos
Miento, pero ya ves, sin un momento buscando una razón
Arde para morir, para sentirte más vivo
¿Cómo me obligo a curarme, si no puedo dejarme entrar?
¿Cómo me hago real, cuando tengo ganas de desvanecerme?
Porque no importa cuánto lo intente, en el fondo estoy paralizado
¿Cómo me obligo a curarme, si no puedo dejarme entrar?
Si me curo, ¿puedo quedarme o me desvaneceré?
¿Cómo me hago curar?
(Sí)
¿Cómo me hago real?
No importa cuánto lo intente, en el fondo estoy paralizado
¿Cómo me obligo a curarme, si no puedo dejarme entrar?
(Ay, ay, ay
oh, oh, oh)
Si no puedo dejarme entrar
(Ay, ay, ay
oh, oh, oh)
Si no puedo dejarme entrar