Traducción de la letra de la canción No Chaser - Palisades

No Chaser (original)

You caught the light from my eyes
I must be losing my mind
You take my breath away and I don’t do this normally
I’ll take a chance and show you everything that we could be
I’m not the one to chase
I might never see you again
I’ll take the leap if I can
Can’t let you go without my hand
So I’m doing something that I never do
Working up the nerve to go and talk to you
Down a couple shots before they kick us out
It’s too late to turn around
So I’ll tell her like
Because you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it
With someone like you, so amazing
Cause you know I’m just a little fucked up
To be acting like this
Ditch your friends and who you came with
Let me show you some things that I can’t explain, can’t explain
Let me whisper into your ear and tell you
How you put other girls to shame
Come with me after this
To an after party, miss
Where nobody is invited except you and your hips
I think we’ve got the chemistry
To make this thing take shape
Don’t you?
So I’m doing something that I never do
Working up the nerve to go and talk to you
Down a couple shots before they kick us out
It’s too late to turn around
So I’ll tell her like
Because you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it
With someone like you, so amazing
Cause you know I’m just a little fucked up
To be acting like this
Ditch your friends and who you came with
Let me show you some things that I can’t explain
I’m sure you get this all the time
I don’t mean to be out of line
Don’t walk away, don’t walk away
I wanna finish what we start
I wanna take all of your heart
Don’t walk away, don’t walk away
I wanna feel your touch
I wanna know you’re mine
I won’t ask too much
Cause you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it
Won’t forget a night like this!
Because you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it
With someone like you, so amazing
Cause you know I’m just a little fucked up
To be acting like this
Ditch your friends and who you came with
Let me show you some things that I can’t explain

No Chaser (traducción)

Captaste la luz de mis ojos
Debo estar perdiendo la cabeza
Me quitas el aliento y no hago esto normalmente
Me arriesgaré y te mostraré todo lo que podríamos ser
Yo no soy el que persigue
Puede que nunca te vuelva a ver
Daré el salto si puedo
No puedo dejarte ir sin mi mano
Así que estoy haciendo algo que nunca hago
Trabajando el valor para ir y hablar con usted
Toma un par de tragos antes de que nos echen
Es demasiado tarde para dar la vuelta
Así que le diré como
Porque sabes que estoy un poco demasiado borracho
Estar hablando así
Si no lo hago, me arrepentiré
Con alguien como tú, tan increíble
Porque sabes que estoy un poco jodido
Estar actuando así
Deshazte de tus amigos y con quién viniste
Déjame mostrarte algunas cosas que no puedo explicar, no puedo explicar
Déjame susurrarte al oído y decirte
Cómo avergüenzas a otras chicas
Ven conmigo después de esto
A una fiesta posterior, señorita
Donde nadie está invitado excepto tú y tus caderas
Creo que tenemos la química.
Para hacer que esto tome forma
¿No es así?
Así que estoy haciendo algo que nunca hago
Trabajando el valor para ir y hablar con usted
Toma un par de tragos antes de que nos echen
Es demasiado tarde para dar la vuelta
Así que le diré como
Porque sabes que estoy un poco demasiado borracho
Estar hablando así
Si no lo hago, me arrepentiré
Con alguien como tú, tan increíble
Porque sabes que estoy un poco jodido
Estar actuando así
Deshazte de tus amigos y con quién viniste
Déjame mostrarte algunas cosas que no puedo explicar
Estoy seguro de que obtienes esto todo el tiempo
No quiero estar fuera de lugar
No te alejes, no te alejes
Quiero terminar lo que empezamos
Quiero tomar todo tu corazón
No te alejes, no te alejes
Quiero sentir tu toque
Quiero saber que eres mía
no voy a pedir mucho
Porque sabes que estoy un poco demasiado borracho
Estar hablando así
Si no lo hago, me arrepentiré
¡No olvidaré una noche como esta!
Porque sabes que estoy un poco demasiado borracho
Estar hablando así
Si no lo hago, me arrepentiré
Con alguien como tú, tan increíble
Porque sabes que estoy un poco jodido
Estar actuando así
Deshazte de tus amigos y con quién viniste
Déjame mostrarte algunas cosas que no puedo explicar